Sanan állampolgár käännös unkari-saksa

Bürgerder
Wohin kann ich mich als Bürger wenden? Hová fordulhatok, mint állampolgár? Aus faulen Schulden sind die Schulden der Bürgerinnen und Bürger geworden. A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. Das verstehen unsere Bürger nicht. Az állampolgárok ezt képtelenek megérteni.
Bürgerindie
Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Spanyol állampolgárként szégyellem a hazámban történteket. Aufgrund ihrer Staatsangehörigkeit wurde der genannten Bürgerin durch das Land, dessen Bürgerin sie ist, konsularischer Schutz garantiert. Állampolgársága alapján a fent említett állampolgárnak az az ország, amelynek polgára, konzuli védelmet biztosított. Lassen Sie uns nicht vergessen, dass jede/r dritte Bürgerin/Bürger der Europäischen Union keine berufliche Qualifikation besitzt. Ne felejtsük el, hogy a szakmai képesítés minden harmadik európai uniós állampolgárnál hiányzik.

StaatsbürgerderIch beziehe mich hier auf den 42-jährigen polnischen Staatsbürger, der entführt worden ist. Arra a 42 esztendős lengyel állampolgárra gondolok, akit elraboltak. Der Vater des Kindes, ein ägyptischer Staatsbürger, ignoriert diese Entscheidung. A gyermek apja, aki egyiptomi állampolgár, nem vesz tudomást erről a határozatról. Alle Nichtbürger können die vollen Rechte erwerben, einschließlich des Stimmrechts, wenn sie Staatsbürger werden. Minden nem lett állampolgár teljes körű jogokat szerezhet, beleértve a választójogot is, amennyiben állampolgárrá válik.
StaatsbürgerindieAls spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Spanyol állampolgárként szégyellem a hazámban történteket. Wie wir wissen, wurde die britische Staatsbürgerin inzwischen freigelassen und kehrte nach Großbritannien zurück. Amint tudjuk, időközben a brit állampolgárt szabadon bocsátották, és ő visszatért az Egyesült Királyságba. Ich bin Mitglied dieses Hohen Hauses; ich habe diesen Antrag nicht nur als Staatsbürgerin, sondern auch als Vertreterin unseres Parlaments gestellt. Nos, én európai parlamenti képviselő vagyok; nem egyszerűen egy állampolgárként kértem az engedélyt, hanem a Parlament képviselőjeként is.
UntertanderAber ich habe kein Problem mit den Wörtern "Untertan" und "Bürger". Nincs problémám az "alattvalók” és az "állampolgárok” szavakkal.
Untertanindie