Sanan értelmiségi käännös unkari-saksa

Geistesschaffende
intellektuellIn einem offenen Brief forderten 57 chinesische Intellektuelle die Freilassung von Hu Jia. Egy nyílt levélben kb. 57 kínai értelmiségi szólított fel Hu Jia szabadon bocsátására. Amadou Hampâté Bâ, ein malischer Intellektueller, sagte: "Wenn in Afrika ein alter Mensch stirbt, dann ist das wie eine Bibliothek, die brennt." Amadou Hampâté Bâ, Maliból származó értelmiségi mondta: "Afrikában, ha egy öregember meghal, az olyan, mintha leégne egy könyvtár”. Die Erweiterung der intellektuellen Grundlage durch Stipendienprogramme erfordert ebenfalls zusätzliche Mittel. További forrásokra van szükség az értelmiségi bázis ösztöndíj-programok útján történő kiszélesítéséhez is.

intellektuelle
In einem offenen Brief forderten 57 chinesische Intellektuelle die Freilassung von Hu Jia. Egy nyílt levélben kb. 57 kínai értelmiségi szólított fel Hu Jia szabadon bocsátására. Amadou Hampâté Bâ, ein malischer Intellektueller, sagte: "Wenn in Afrika ein alter Mensch stirbt, dann ist das wie eine Bibliothek, die brennt." Amadou Hampâté Bâ, Maliból származó értelmiségi mondta: "Afrikában, ha egy öregember meghal, az olyan, mintha leégne egy könyvtár”. Die Erweiterung der intellektuellen Grundlage durch Stipendienprogramme erfordert ebenfalls zusätzliche Mittel. További forrásokra van szükség az értelmiségi bázis ösztöndíj-programok útján történő kiszélesítéséhez is.