Sanan alapos käännös unkari-suomi

perusteellinenKyösti Virrankosken mietintö on perusteellinen ja ytimekäs. Virrankoski úr jelentése alapos, és lényeglátó. Kaiken kaikkiaan mietintö on perusteellinen ja ansaitsee tukemme. Összességében, ez egy alapos jelentés, amely megérdemli a támogatásunkat. Mietintö neuvoston vastuuvapaudesta on varsin pitkä ja perusteellinen. A Tanács mentesítéséről szóló jelentés nagyon hosszú és alapos.
huolelline

huolellinenKiirehdin myös lisäämään, että sekä neuvoston julkilausuman luonnoksen että sen lopullisen version huolellinen tarkastelu tyrmistytti niin minut kuin kollegani Yhdysvaltojen kongressissa. Sietve hozzátenném, hogy kongresszusi kollégáinkhoz hasonlóan a tervezett, valamint a végleges tanácsi határozat alapos megvizsgálása engem is rendkívüli módon lesújtott.
läpikotainen
perinpohjainenGeorges Bachin mielestä asian perinpohjainen tutkiminen ja turvallisuusmekanismien parantaminen riittäisi. Bach úr meggyőződése szerint elegendő lenne ennek az esetnek az alapos kivizsgálása és jobb biztonsági mechanizmusok bevezetése. Siihen sisältyy myös Euroopan unionissa toimivien yliopistojen koulutusohjelmien perinpohjainen uudistaminen, mikä on erittäin tärkeää. Ide tartozik az Európai Unión belüli egyetemi oktatási programok alapos korszerűsítése is, ami rendkívül fontos. Valiokuntamme haluaisi siksi, että sen aikataulua kunnioitettaisiin, jolloin aiheesta voitaisiin käydä perinpohjainen keskustelu ja parlamentti voisi hyväksyä kantansa. Ezért a Környezetvédelmi Bizottság szeretné, ha ütemezését elfogadnák, mivel ez alapos vitát tenne lehetővé a témáról, és lehetővé tenné a Parlament számára, hogy elfogadjon egy álláspontot.
syväMeri on tässä kohdassa syvä.Syvässä lumessa on raskasta kulkeasyvä lautanen

Sanakirja