Sanan csökkent käännös unkari-suomi
- alentaaUrheilu alentaa myös terveydenhuollon kustannuksia. A sport egyben az egészségügyi kiadások csökkentését is jelenti. Se on keino alentaa energialaskuja, mikä miellyttää kuluttajia. Ez a módja az energiaszámlák csökkentésének, ami elégedettséggel tölti el a fogyasztókat. Näin ollen on huomattavasti kaukonäköisempää investoida uuteen teknologiaan kuin pelkästään alentaa arvonlisäveroa. Következésképpen az új technológiákba való befektetés az egyszerű HÉA-csökkentésnél sokkal előrelátóbb megoldás.
- laskeaPolitiikan on oltava joustavaa, ja jäsenvaltioiden on voitava halutessaan nostaa tai laskea mukauttamiskynnystä. A politikának rugalmasnak kell lennie, és a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy szándékuk szerint növeljék vagy csökkentsék azt a modulációt. BKT on laskenut kolmanneksella muutaman viime vuoden aikana, ja määräys laskea hintoja 50 prosentilla on johtanut kauppojen tyhjenemiseen. A GNP egyharmaddal csökkent az utóbbi néhány évben, és az árak 50%-os csökkenéséről szóló rendelet következtében kiürültek az üzletek. Jotkin maat päättävät laskea veroja, kun taas toiset päättävä julkisten menojen ohjelmasta puhtaimmalla keynesiläisellä tyylillä. Bizonyos országok az adócsökkentés mellett fognak dönteni, míg mások a legtisztább keynesianizmus szellemében a közberuházások mellett.
- leikataPitäisikö meidän leikata menoja ja lisätä tuloja? Megoldható, hogy csökkentsük az előbbit és növeljük az utóbbit? Toiseksi meidän pitäisi leikata matkakulujamme lentämällä turistiluokassa. Másodszor: csökkentsük utazási költségeinket azzal, hogy turistaosztályon utazunk. Aluksi pitäisi leikata komission jäsenten palkat puoleen tai kolmasosaan. Először is csökkentsük a felére, vagy harmadoljuk az európai biztosok fizetését.
- helpottaaSe helpottaa vaatimuksia jäädyttää EU:n menot tai vähentää niitä. Mint ilyen, kedvez az uniós kiadások befagyasztására vagy csökkentésére irányuló követeléseknek. Siellä tavoitteemme on edistää köyhyyden vähentämistä ja helpottaa taloudellista kehitystä. Célunk, hogy az országban hozzájáruljunk a szegénység csökkentéséhez és megkönnyítsük a gazdasági fejlődést. Tämän tavoitteen saavuttamista voisi helpottaa lainsäädäntökehyksen yksinkertaistaminen ja kustannustehokkaampien valvontajärjestelmien käyttöönotto virheriskien vähentämiseksi. A cél elérését segítheti a jogszabályi keret egyszerűsítése, valamint a hibák kockázatát csökkentő költséghatékony ellenőrzési rendszerek bevezetése.
- kutistaa
- lieventääTavoitteena on lieventää mahdollisimman paljon kasvinsuojeluaineiden haittavaikutuksia riskejä vähentämällä. A cél az, hogy a kockázatok csökkentése révén a lehető leghatékonyabban csökkentsük a növényvédő szerek ártalmas hatásait. Neuvosto korostaa metsien tärkeyttä, kun halutaan sopeutua ilmastonmuutokseen ja lieventää sitä ja suojella luonnon monimuotoisuutta. A Tanács kiemeli az erdőségek kiemelt szerepét az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és hatásainak csökkentése, illetve a biológiai sokféleség megőrzésében. Olen samaa mieltä siitä, että on oikein torjua saastumista ja yrittää lieventää liikenneruuhkia, mutta uuden veron lisääminen ei mielestäni todellakaan ole paras ratkaisu. Igen, helyes dolog a szennyezés elleni küzdelem és a forgalmi torlódások csökkentése, de véleményem szerint erre nem a legjobb megoldás egy újabb adóemelés bevezetése.
- pienentääToisaalta investoinnit tarjoavat keinon pienentää tätä riskiä. Másrészről, a beruházások lehetőséget kínálnak e kockázat csökkentésére. Teknologiseen innovointiin liittyy huomattavat mahdollisuudet pienentää alan hiilidioksidipäästöjä. A technológiai innováció nagy lehetőségeket rejt magában az ágazat szén-dioxid-kibocsátásának csökkentését illetően. Haluamme leikata maatalous- ja aluetukia huomattavasti ja pienentää kokonaismäärärahoja. Jelentősen csökkenteni kívánjuk a mezőgazdasági és regionális támogatást, továbbá a költségvetés egészét tekintve is annak csökkentése a célunk.
- tyhjentää
- vähentääTavoitteena on vähentää energiakustannuksia. Az egész az energiaköltségek csökkentéséről szól. Metsien häviämisen torjuminen on paras tapa vähentää hiilidioksidipäästöjä. Az erdőirtások elleni küzdelem a CO2-kibocsátás csökkentésének a legjobb módja. Se helpottaa vaatimuksia jäädyttää EU:n menot tai vähentää niitä. Mint ilyen, kedvez az uniós kiadások befagyasztására vagy csökkentésére irányuló követeléseknek.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja