Sanan előnyös käännös unkari-suomi
- edullinenHänen ansiostaan saatiin aikaan tämä Euroopalle edullinen kompromissi. Neki köszönhetően sikerült elérni ezt az Európa számára előnyös kompromisszumot. · metallisen elohopean turvallinen ja taloudellisesti edullinen loppusijoittaminen. · A fémhigany biztonságos és gazdaságilag előnyös végleges ártalmatlanítása. Direktiivi on edullinen kauttakulkumaiden kannalta, joten puolalaisten parlamentin jäsenten pitäisi olla erityisen tyytyväisiä sen hyväksymisen vuoksi. Az irányelv előnyös a tranzitországok számára, ezért a lengyel európai parlamenti képviselőknek mindenképpen támogatniuk kell az elfogadását.
- hyödyllinenToisin sanoen tämä toimi on erityisen hyödyllinen pienten ja keskisuurten yritysten kannalta. Más szavakkal ez az intézkedés különösen előnyös a kkv-k számára. Usein jokin alalle hyödyllinen asia on hyödyllinen myös asiakkaalle. Gyakran előfordul, hogy ami előnyös az ágazat számára, előnyös a fogyasztónak is. Myös sen osalta Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin yhteinen strategia olisi hyödyllinen molemmille osapuolille. E téren is előnyös és mindkét fél számára hasznos lenne az USA és az Európai Unió közös stratégiájának kidolgozása.
- hyväTämä on toki hyvä asia myös sisämarkkinoiden kannalta. Ez természetesen maga a piac számára is előnyös. Venäjän on ymmärrettävä, että demokratia on hyvä asia myös Venäjälle. Oroszországnak fel kell ismernie, hogy a demokrácia Oroszország számára is előnyös lesz. Hyvä puoli on se, että vedonlyöminen on helpompaa, on entistä helpompaa veikata. Az előnyös oldala, hogy megkönnyíti a fogadást, és egyszerűbbé teszi a fogadások begyűjtését és a tétek megtételét.
- myönteinenHenkilötietojen käytöllä on myönteinen vaikutus yleiseen turvallisuuteen. A személyes adatok felhasználása előnyös a közbiztonság szempontjából. Se, onko lopullinen tulos hiilidioksidipäästöjen kannalta myönteinen, riippuu suuresti siitä, miten vety tuotetaan tulevaisuudessa. Az, hogy végső soron a CO2-mérleget tekintve ez előnyös-e, erősen függ attól, hogy a jövőben miként állítjuk elő a hidrogént. Sen sijaan, että EU:lla olisi edes jonkinlainen myönteinen vaikutus vaalipiirini asukkaisiin, EU sivuuttaa Walesin kansan, jos se päättää vetää maton jalkojemme alta. Ahelyett, hogy bármilyen előnyös hatással lenne választókörzetemre, az EU egy balegyenest fog bevinni a walesieknek, ha úgy dönt, hogy kihúzza a szőnyeget a lábunk alól.
- positiivinenOlen kuullut siitä paljon positiivista.positiivinen asenneHIV-kokeen tulos oli positiivinen.
- sopivaPascal on sopiva ensimmäiseksi ohjelmointikieleksi.Housut olivat juuri sopivat!Nenänkaivuu seurassa ei ole sopivaa käytöstä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja