Sanan előállít käännös unkari-suomi

tuottaaAnnetaan viljelijöiden tuottaa elintarvikkeet. Ám engedjék, hogy a mezőgazdasági termelők előállítsák az élelmiszert. Heidän tehtävänsä on tuottaa ruokaa, ei kirjoittaa kirjoja. Az ő feladatuk az élelmiszer-előállítás, nem pedig a könyvírás. Vieläkin tärkeämpää on kyky tuottaa elintarvikkeita. Ennél is fontosabb azonban az élelmiszer előállításának képessége.
valmistaaBiokaasua voidaan valmistaa esimerkiksi lannasta ja kotitalousjätteistä. A biogáz trágyából és háztartási hulladékból is előállítható. Valmistajat ovat sen sijaan kysyneet, onko heidän ilmoitettava tarkat prosenttiosuudet, koska tällöin joku voi kääntää asian toisinpäin ja kopioida ja valmistaa täysin samaa rehua. A gyártók azt kérdezték, fel kell-e tüntetniük a pontos százalékokat, mert ha igen, akkor bárki jöhet, és leutánozhatja, és előállíthatja ugyanazt a takarmányt. Nykyään tämä perintö on vaarassa joutua vakaviin ongelmiin, sillä komissio ja neuvosto aikovat perua kiellon valmistaa roséviiniä sekoittamalla. Manapság ezt az örökséget komoly veszélybe sodorják a Bizottság és a Tanács azon szándékai, amelyek fel akarják oldani a rozéborok házasítással történő előállításának tilalmát.

tehdäJos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.Mitä sinä teet?Länsi-Suomessa on perinteisesti alettu tekemään, kun ei ole osattu ryhtyä moiseen. Itä-Suomessa vieläkin aletaan tehdä, niin kuin oikein on.

Sanakirja