Sanan fordított käännös unkari-suomi
- käänteinenEnsimmäinen on käänteinen määräenemmistöäänestys, johon jo useaan otteeseen viitattu täällä istuntosalissa. Az első a fordított minősített többségi szavazás, amelyet a Parlamentben már sokszor említettek. Minun on siis oltava Alexander Graf Lambsdorffin kanssa eri mieltä siitä, että paketissa on vain yksi etu, eli käänteinen määräenemmistöäänestys. Tehát, amikor Lambsdorff úr arra utalt, hogy egyetlen foga van az egész csomagnak és méghozzá ez a fordított többségi szavazás, azt gondolom, hogy ez nem így van. On hyvin tärkeää, että seuraamme huolellisesti, miten hyvin tämä käänteinen verovelvollisuus toimii käytännössä kyseisellä alalla. Nagyon fontos, hogy nagy gonddal kövessük nyomon ennek a fordított adókivetési mechanizmusnak a gyakorlati működését az érintett területeken.
- päinvastainenAikaisemmin Cast Lead -operaatio oli täysin päinvastainen, ja 90 prosenttia Gazan väestöstä kykeni huolehtimaan itsestään. Az "Öntött ólom” műveletet megelőzően pontosan fordított volt a helyzet, és a gázai lakosság 90%-a volt képes önmagát ellátni. Katson, että myös päinvastainen esimerkki on pätevä: kun englantilainen tai irlantilainen tekee rikoksen kotimaassani, hänet pitäisi voida lähettää takaisin. Úgy vélem, hogy egy fordított példa ugyanígy érvényes: amikor egy angol vagy ír polgár bűncselekményt követ el az én országomban, szintén lehetővé kellene tenni, hogy visszaküldjék őt saját hazájába.
- vastakohtaOnko viha rakkauden vastakohta?Vastakohdat täydentävät toisiaan.Pieni on suuren tai kookkaan vastakohta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja