Sanan félre käännös unkari-suomi

sivuunJos uskoisitte demokratiaan, näiden kolmen kansanäänestyksen tulosta ei noin vain jyrättäisi sivuun. Ha Önök hinnének a demokráciában, nem söpörnék félre ennek a három népszavazásnak az eredményét. Jättäkäämme nyt sivuun sisäpoliittinen tilanne ja keskittykäämme Belgian puheenjohtajakauden tuloksiin. Most tegyük félre a belpolitikai helyzetet, és koncentráljunk a belga elnökség eredményeire. Pankaa kansalliset etunne ja lyhytnäköiset kysymykset sivuun, sillä ihmiskunnalla ei ole aikaa tuhlattavaksi. Tegyék félre a nemzeti érdekeket és rövid távú kérdéseket, mert az emberiségnek nincs több vesztegetnivaló ideje.
syrjäänKaikki muut geopoliittiset näkökohdat on jätettävä syrjään. Az összes többi geopolitikai szempontot félre kell tennünk. Puhuessamme turvallisuudesta meidän pitäisi jättää poliittiset pelit syrjään. Amikor a biztonságról beszélünk, félre kell tennünk a politikai játszmákat. Jos näitä oikeuksia ei tunnusteta, se ei siis voi jäädä syrjään ja kääntää katsettaan. Ha tehát ezek a jogok sérülnek, a Parlament nem állhat félre vagy nézhet másfelé.

Sanakirja