Sanan hat käännös unkari-suomi
- kuusiMeillä oli kuusi kuukautta aikaa onnistua tässä. Nekünk hat hónap adatott meg erre. Kuusi kuukautta on mielestämme sopiva aika. Véleményünk szerint erre elegendő lesz hat hónap. Vastalauseen esittämiseen on aikaa kuusi kuukautta. A kifogásolási időszak hat hónapig tart.
- vaikuttaaSe vaikuttaa eri maihin yli rajojen. Érinti a határon túli országokat is. Se vaikuttaa kasvaviin markkinoihin. Hatást gyakorol a feltörekvő piacokra. Se vaikuttaa Venäjään, Japaniin ja jopa Kiinaan. Hatással van Oroszországra, Japánra, sőt Kínára is.
- aiheuttaaSe aiheuttaa kohtuuttoman pitkän odotuksen rajanylityksessä. Rendkívül hosszú várakozási időt okoz a határátkelőknél. Ilmastonmuutos aiheuttaa niissä tuhoa, mutta ne eivät aiheuttaneet ongelmaa. A probléma letaroló hatást gyakorol majd rájuk, pedig nem is ők idézték elő. Konttien katoamiset voivat tietenkin aiheuttaa merkittäviä ympäristöongelmia. Mindez természetesen a környezetre is súlyos hatást gyakorol.
- alkaa vaikuttaaEllei tehdä huomattavia leikkauksia, kyseinen raja ylittyy, kun tämän päivän päätös alkaa vaikuttaa täysimittaisesti vuonna 2011. Hacsak nem kerül sor jelentős csökkentésekre, a határt túllépjük, amint a mai döntés 2011-ben teljes mértékben kifejti hatását. Virkamiehet ovat jo valmistelleet tämän tarkistetun asetuksen täytäntöönpanoa sen varmistamiseksi, että tarkistettu asetus, jonka on tarkoitus tulla nyt voimaan, alkaa vaikuttaa nopeasti. Annak érdekében, hogy ez a módosító rendelet, amely azonnal hatályba is fog lépni, gyorsan kifejthesse hatásait, tisztviselőink máris előkészületeket tesznek annak végrehajtására.
- selkäuida selkääMaanselän selänne toimii myös vedenjakajana.
- tehota
- toimiaMe haluamme toimia - me haluamme toimia päättäväisesti. Cselekedni akarunk; és határozottan akarunk cselekedni. Meidän piti selvästi toimia yhdessä. Határozottan együtt kellett fellépnünk. Nyt on todellakin aika toimia päättäväisesti. Eljött az idő, hogy határozottan cselekedjünk.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja