Sanan közös käännös unkari-suomi
- keskinäinenYhteisiä menettelyjä koskeva keskinäinen sopimus auttaa varmasti ehkäisemään mahdollisia väärinkäsityksiä yhteisiä päätöksiä tehdessä. A közös eljárásokra vonatkozó kölcsönös megállapodás kétségtelenül elősegíti majd az esetleges félreértések megelőzését a közös döntéshozatal során. Sovinnonteko ja keskinäinen anteeksipyyntö ovat meidän kaikkien etujen mukaisia: Slovakian ja Unkarin katoliset piispat toimivat tässä asiassa edelläkävijöinä viime vuonna Ostrihomissa. Közös érdekünk a megbékélés és kölcsönös bocsánatkérés. Jó példával szolgáltak tavaly a szlovák és magyar katolikus érsekek Ostrihomban. Kun otetaan huomioon Libyan maantieteellinen sijainti sekä EU:n ja Libyan välinen keskinäinen riippuvuus, on yleisen edun mukaista pyrkiä EU:n ja Libyan väliseen strategiseen kumppanuuteen. Figyelembe véve Líbia földrajzi elhelyezkedését és kölcsönös gazdasági függőségét az EU-val, egy EU-Líbia stratégiai partnerség ösztönzése közös érdekünk.
- yhteinenTämä on meidän yhteinen sopimuksemme, yhteinen saavutuksemme ja yhteinen tehtävämme. Ez a Szerződés közös ügyünk, közös eredményünk és közös feladatunk. Uskon tämän olevan yhteinen tavoitteemme ja yhteinen huolenaiheemme. Azt hiszem, ez közös ügyünk és közös aggályunk. Yhteinen päätöslauselmaesitys: - Közös állásfoglalási indítvány:
- yleinenSe on hänen omaksi parhaakseen ja myös yleinen etu. Ez egyaránt szolgálja az ő javát és közös érdekeinket. Onko siis yleinen hokema, että meidän on opittava tästä kriisistä, aito? Őszinte-e tehát az a közös refrén, hogy le kell vonnunk a gazdasági válság tanulságait? Kannatan myös euro-obligaatioiden käyttöönottoa, koska minusta ne ovat yleinen valtionvelan hoitoa koskeva väline. Egyetértek az eurókötvények bevezetésével is, mert véleményem szerint az eurókötvények az adósságkezelés közös eszközei.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja