Sanan megsértés käännös unkari-suomi

loukkausMitä muuta tämä on kuin loukkaus Unkarin kansaa kohtaan? Mi ez, ha nem a magyar nép megsértése? Israelin toiminta on loukkaus ihmisyyttä ja sivilisaatiota kohtaan. Izrael magatartása az emberiesség, a civilizáció megsértését jelenti. Se on henkilökohtaisten oikeuksien suora ja avoin loukkaus. Ez a személyiségi jogok közvetlen és durva megsértése.
rikkominenSääntöjen rikkominen merkitsisi ääriainesten voittoa. Ezeknek a szabályoknak a megsértése a szélsőségesség győzelmét jelenti. Tämä on valitettavaa, mutta lainsäädännön rikkominen ei ole mikään vastaus. Ez ugyan sajnálatos, mégis biztos vagyok benne, hogy nem a jogszabályok megsértése erre a megfelelő válasz. Ensinnäkin se on oikeudellinen kysymys: teollis- ja tekijänoikeuksien rikkominen. Először is, ez egy jogi kérdés: a szellemi tulajdonjog megsértésének kérdése.

rikkominen oikeudenloukkaus
rikkomusTämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan. Ez a jelenség az emberi méltóság durva megsértése. Arvoisa puhemies, ihmiskauppa on vakava ihmisoikeuksia loukkaava rikkomus. Elnök úr! Az emberkereskedelem az emberi jogok súlyos megsértésének számít. Tšekin tasavallan päätös allekirjoittaa tällainen sopimus on rikkomus yhteisön lainkäyttövaltaa vastaan. A Cseh Köztársaság döntése arról, hogy aláírja ezt a megállapodást, a közösségi hatáskör megsértését jelenti.

Sanakirja