Sanan szigorú käännös unkari-suomi

ankaraYhdysvalloissa on ollut ankara PM2,5-raja vuodesta 1997 lähtien. Az Egyesült Államokban 1997 óta szigorú PM2,5-határérték van érvényben. Ensinnäkin olisi luotava järjestelmä, jolla tällaisiin tekoihin syyllistyneet henkilöt voidaan saada kiinni ja heille voidaan antaa lain mukainen ankara rangaistus. Először is, létre kell hozni egy olyan rendszert, amely lehetővé teszi az ilyen tettek elkövetőinek leleplezését és a törvény szerinti szigorú büntetését. Jos on valittava, onko hyvin tiukka ja ankara vai anteliaampi, kallistuisin olemaan anteliaampi. Ha választanunk kell aközött, hogy nagyon szigorú vagy inkább nagylelkű legyen, akkor én a nagylelkűség mellett szavazok.
tiukkaAion olla ajankäytön suhteen hyvin tiukka. Most nagyon szigorúan be fogjuk tartani az időt. Sen pitää olla tiukka ja sen pitää olla oikeudenmukainen. A rendszernek szigorúnak és korrektnek kell lennie. EU:n eläintenkuljetuslainsäädäntö on tiukka. Az állatok szállításáról szóló uniós jogszabály szigorú.

vaikeaUseiden maiden on kuitenkin edelleen vaikea noudattaa ankaria standardeja niin pian. Mindazonáltal számos ország még mindig nehéznek találja, hogy ilyen gyorsan teljesítse a szigorú szabványokat. Vaikka omiin maanviljelijöihimme sovelletaan tiukkoja säännöksiä, on vaikea seurata halpaan maataloustuotteiden tuontiin sovellettuja standardeja. Míg a hazai termelőkre szigorú szabályozás vonatkozik, az olcsó mezőgazdasági importcikkekre vonatkozó előírások nehezen ellenőrizhetőek. Tiedämme sen olevan vaikea kysymys, sillä se vaikuttaa jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuteen, ja ne ovat erittäin halukkaita soveltamaan tällä alalla tiukasti toissijaisuusperiaatetta. Mindannyian tudjuk, hogy milyen nehéz kérdés ez, mert a tagállamok szuverenitását érinti, és ezen a területen a tagállamok nagyon szigorúan szeretnék alkalmazni a szubszidiaritás elvét.

Sanakirja