Sanan vaikea käännös suomi-unkari

nehézA Tanács ezen ülése nehéz lesz. Tämä on vaikea neuvoston kokous. Valóban olyan nehéz ezt megérteni? Onko tätä niin vaikea ymmärtää? Miért nehéz ez nekünk, felnőtteknek? Miksi tämä on vaikea asia meille aikuisille?
kínos

szigorúMindazonáltal számos ország még mindig nehéznek találja, hogy ilyen gyorsan teljesítse a szigorú szabványokat. Useiden maiden on kuitenkin edelleen vaikea noudattaa ankaria standardeja niin pian. Míg a hazai termelőkre szigorú szabályozás vonatkozik, az olcsó mezőgazdasági importcikkekre vonatkozó előírások nehezen ellenőrizhetőek. Vaikka omiin maanviljelijöihimme sovelletaan tiukkoja säännöksiä, on vaikea seurata halpaan maataloustuotteiden tuontiin sovellettuja standardeja. Mindannyian tudjuk, hogy milyen nehéz kérdés ez, mert a tagállamok szuverenitását érinti, és ezen a területen a tagállamok nagyon szigorúan szeretnék alkalmazni a szubszidiaritás elvét. Tiedämme sen olevan vaikea kysymys, sillä se vaikuttaa jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuteen, ja ne ovat erittäin halukkaita soveltamaan tällä alalla tiukasti toissijaisuusperiaatetta.

Sanakirja