Sanan száraz käännös unkari-suomi
- kuivaHeinäkuun 23. päivänä Korsikassa oli poikkeuksellisen kuuma: 44 astetta, ilma oli hyvin kuiva ja hyvin voimakas širokko-tuuli puhalsi. Július 23-án Korzikán rendkívüli hőség volt: 44 C , a levegő nagyon száraz volt, és nagyon erős sirokkó tombolt. Nykyisten vesivarojen käytön tehostaminen ja suolaantumisen valvonta ovat tehokkaita välineitä alueilla, joilla maaperä on kuivaa. A meglévő vízi erőforrások hatékonyabb felhasználása és a szikesedés ellenőrzése hatékony eszközök a száraz talajjal rendelkező területek számára. Suojelu oli puutteellista, vaikka kuiva, sateeton talvi ja sen jälkeen helleaallot ennustivat vakavia tulipaloja. Bár a száraz, csapadékmentes tél, majd az azt követő hőség hozzájárult a komoly tüzek kialakulásához, a megelőző intézkedések nem voltak megfelelőek.