Sanan szól käännös unkari-suomi

soittaaKatusoittaja soitti kitaraa, rumpua ja huuliharppua yhtä aikaa.Tämä kappale pitää soittaa pianolla. / Tätä kappaletta pitää soittaa pianolla.Soitin lauantaina suurelle yleisölle.
hälyttääPalovaroitin hälytti yöllä.Poliisi hälytettiin onnettomuuspaikalle.

ilmoittaaEnnen kuin annan puheenvuoron puhujalistan ensimmäiselle henkilölle, jäsen Karasille, haluan ilmoittaa lyhyesti kahdesta asiasta. Mielőtt átadnám a szót az első felszólalónak, Karas úrnak, szeretnék két rövid bejelentést tenni. Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.Ilmoitin siitä poliisille.
kertoa
Haluan lyhyesti kertoa, mitä olemme tehneet. Engedjék meg, hogy röviden szóljak az általunk tett intézkedésekről. Voiko joku ystävällisesti kertoa minulle, minkälaiset valtuudet tähän liittyy? Meg tudná-e valaki mondani nekünk, mire szól a mandátum? Haluan myös kertoa teille Japanin kansalaisista. És hadd szóljak a japán emberekről is.
lausuaHaluaisin lausua vielä muutaman sanan joistakin esiin tuoduista asioista. Engedjék meg, hogy néhány szót szóljak azokról a kérdésekről, amelyeket kiemeltek. Haluaisin nyt lausua muutaman sanan laillista maahanmuuttoa koskevasta toimintapoliittisesta suunnitelmasta. És most szeretnék szólni néhány szót a legális migrációra vonatkozó politikai tervről. Halusin lausua muutaman sanan erityisesti Venäjän pulmallisesta liittymisestä Maailman kauppajärjestöön. Néhány szót kívánok szólni Oroszország WTO-hoz való problematikus csatlakozásáról.
liittyä johonkin
olla) tekemisissä
puhua jollekin

sanoaHaluaisin sanoa vielä muutaman sanan. Engedjék meg, hogy szóljak néhány szót. Haluan nyt sanoa muutaman sanan ihmisoikeuksista. Hadd szóljak még pár szót az emberi jogokról. Haluan nyt sanoa muutaman sanan seuraavista vaiheista. Hadd szóljak pár szót a következő lépésekről.
soidaHälytyskellot alkoivat soida, kun potilas kuoli sairaalaan tulehduksen vuoksi, ja muut potilaat ovat vaarassa kokea saman. A vészcsengő csak akkor szólalt meg, amikor egy beteg már meghalt fertőzés következtében és más páciensek hasonló veszélybe sodródtak. Koulun kello soi välitunnin merkiksiViulun kielet soivat kymmeniä sekunteja senkin jälkeen, kun soittaja oli lakannut soittamasta