Sanan tanácsadó käännös unkari-suomi
- konsultti
- neuvoa-antavaYhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (äänestys) A közösségi statisztikai információkra vonatkozó politikával foglalkozó európai tanácsadó bizottság (szavazás) Eurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta (äänestys) Európai statisztikai irányítási tanácsadó bizottság (szavazás) Tämä ei ole enää neuvoa-antava elin, vaan lainsäädäntöelin. Már nem csak tanácsadó gyűlés, most már jogalkotó testület vagyunk.
- neuvonantajaYhdistyneen kuningaskunnan tieteellinen neuvonantaja, Robert May, sanoi sen perustuvan innovointia koskevaan väärinkäsitykseen. Az Egyesült Királyság tudományos tanácsadója, Robert May szerint "egy az innovációval kapcsolatos félreértésen alapszik”. Koska tunnekuohu ei mielestäni ole hyvä neuvonantaja, kannatin Euroopan parlamentin kiireellistä päätöslauselmaa. Mivel nem hiszem, hogy az érzelem jó tanácsadó, támogattam az Európai Parlament sürgősségi állásfoglalását. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen neuvonantaja professori John Beddington on todennut, että biopolttoaineiden kestämättömyys aiheuttaa todellisia ongelmia. A brit kormány tanácsadója, John Beddington azt mondta, hogy valóban problémák vannak a bioüzemanyagok fenntarthatatlanságával.