Sanan illetve käännös unkari-tanska

det vil sige
dvsVi, dvs. Kommissionen eller det europæiske budget, betaler driftsomkostningerne til dette. Mi, a Bizottság - illetve az európai költségvetés - fizetjük ennek működési költségeit. Der er ingen problemer i forbindelse med værker, der ikke længere er ophavsretligt beskyttet, dvs. ikke er omfattet af ophavsretten. A szerzői jog által már nem védett, illetve a köztulajdonban lévő alkotásokkal nincs probléma.

snarereVores udviklingspolitik og vores udenrigspolitik eller snarere manglen herpå er europæiske problemer. Fejlesztési politikánk, külpolitikánk, illetve leginkább ezek hiánya, európai kérdés. Vi, eller snarere virksomhederne, bør ikke fortsætte med at transportere landbrugsprodukter fra den ene ende af verden til den anden. Nem mehet az tovább, hogy a világ egyik végéből a másik végére szállítunk, illetve a nagyvállalatok szállítanak mezőgazdasági termékeket. Fru formand! Jeg må helt ærligt sige, at jeg ikke forstår, hvad der sker i Litauen, eller snarere, at jeg er desillusioneret og indigneret over det. Elnök asszony! Őszintén meg kell mondanom, nem értem, mi történik Litvániában, illetve jobban mondva, csalódottságot és felháborodottságot érzünk amiatt, ami történik.

Sanakirja