Sanan asema käännös suomi-unkari
- állomásEz éppen akkora őrültség lenne, mint a rádió, amelyik csak egy állomást játszik. Sehän olisi yhtä hullua kuin radio, jossa olisi vain yksi asema. Úgy gondolom továbbá, hogy az emberekre, a terepen dolgozó vasúti munkásokra: a mozdonyvezetőkre, az állomási személyzetekre és az adminisztrátorokra is oda kellene figyelnünk. Katson myös, että olisi kiinnitettävä huomiota ihmisiin, kentällä toimiviin rautatietyöntekijöihin: veturinkuljettajiin sekä asema- ja hallintohenkilöstöön. Ausztria - ahonnan én is származom - földrajzi elhelyezkedése miatt különösen népszerű célállomássá vált, a következmények pedig katasztrofálisak voltak. Kotimaani Itävallan maantieteellinen asema tekee siitä erityisen suositun kohteen, ja tästä on katastrofaalisia seurauksia.
- helyzetA nők helyzete az EU vidéki területein ( Naisten asema EU:n maaseutualueilla ( A fogyatékkal élő nők helyzete az Európai Unióban (szavazás) Vammaisten naisten asema EU:ssa (äänestys) Említés esett Latin Amerikában a nők helyzetéről . Naisten asema Latinalaisessa Amerikassa on mainittu.
- állása vallásos szervezetek jogállása és uskonnollisten organisaatioiden asema Tisztáznunk kell a termelők jogállását. Viljelijöille on saatava selkeä poliittinen asema. Az említett Tanácson belül központi szerepe van az európai álláspontnak. Euroopan unionin asema tässä neuvostossa on ratkaisevan tärkeä.
- helyE célból úgy véljük, itt az ideje, hogy a logisztika elfoglalja jogos helyét az európai vitákban. Olemmekin sitä mieltä, että logistiikan on jo aika saada ansaitsemansa asema eurooppalaisessa keskustelussa. Szerbia egyedi pozíciót foglal el Európában, mivel ebben az országban van a legtöbb menekült és a lakóhelyét elhagyni kényszerült személy. Serbialla on ainutlaatuinen asema Euroopassa, sillä siellä on eniten pakolaisia ja maan sisäisiä pakolaisia. E tekintetben meg kell határoznunk az ügynökségi tevékenységek helyét az EU irányítási rendszerében. Tässä yhteydessä meidän olisi määriteltävä virastojen toimien asema EU:n hallintojärjestelmässä.
- minőség
- munkaalkalom
- pályaudvar
- pozícióAz Unió ezen pozícióját a jövőben is meg kell őrizni! Tämä asema EU:n on säilytettävä myös tulevaisuudessa. Fontos, hogy jobb pozíciót biztosítsunk számukra a harmadik országok piacain. On välttämätöntä varmistaa näille elokuville parempi asema kolmansien maiden markkinoilla. Nemcsak a tanulók szempontjából kellene ezt mérlegelni, hanem a tanári személyzet pozíciója szempontjából is. Oppilaiden lisäksi huomioon olisi otettava myös opetushenkilökunnan asema.
- státusElőször is, a nemzeti kisebbségi státus nem tisztán országos ügy, hanem európai ügy is. Kansallisen vähemmistön asema ei ensinnäkään ole pelkästään kansallinen kysymys, vaan koko Eurooppaa koskeva ksysymys. Ne halljunk már több badarságot arról, hogy az én választóim jogi státusát, mint britekét, nem befolyásolja az uniós polgárság! En haluaisi kuulla enää höpötystä siitä, että äänestäjieni asema Britannian kansalaisina ei muutu. Az európai politikai pártok közös jogi és pénzügyi státusát megállapító jelentés mellett szavaztam. Kannatin äänestyksessä mietintöä, jolla Euroopan tason poliittisille puolueille luodaan yhteinen oikeudellinen ja verotuksellinen asema.
Sanan asema määritelmät
- paikka, joka toimii jonkin toiminnon sijoitus- ja tukialueena
- paikka, jossa julkinen kulkuneuvo pysähtyy
- sijainti, paikka
- radioasema
- esivalmistettu ja linnoitettu maastonkohta
Esimerkit
- Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
- Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
- Mikä asemanne on tällä hetkellä?
- Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
- Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja