Sanan állandó käännös unkari-tanska

konstantJeg har fået nok at dette konstante hykleri. Elegem van ebből az állandó képmutatásból. Vi bliver konstant oversvømmet med klager. Állandóan áramlanak hozzánk a panaszok. Stationen arbejder under konstant pres. Az adó állandó nyomásnak van kitéve működése miatt.
evigVi skal have sat en endelig stopper for det evige krav om mere og billigere mad. Végre véget kell vetnünk annak, hogy állandóan egyre több és olcsóbb élelmiszerre van igény. Vi skal naturligvis også løse det evige problematiske spørgsmål under udgiftsområde fem, nemlig administrative udgifter og større gennemsigtighed. Természetesen meg kell majd oldanunk az ötödik kategória - az igazgatási költségek és a nagyobb átláthatóság - állandóan problémás kérdését is. Udemokratiske styrer lever i evig frygt, og derfor forfølger de journalister, fængsler dem, torturerer dem og dræber dem også. A nem demokratikus rendszerek állandó félelemben vannak, ezért üldözik, börtönzik be és kínozzák meg, vagy akár ölik meg az újságírókat.

helårlig
regelmæssig
stadigVores verden er så at sige i stadig forandring. Elmondhatjuk, hogy világunk állandóan változik. Der dukker stadig nye udfordringer op i denne sektor, hvor forandringerne sker hurtigt. A gyorsan változó üzleti tevékenységekben, állandóan új kihívások jelennek meg. Vi skal stadig blive bedre til at finde frem til, hvad vores faste udgifter er. Még mindig egyre alaposabban kell tájékozódnunk arról, hogy melyek állandó kiadásaink.

Sanakirja