Sanan önrendelkezés käännös unkari-tanska

autonomiNogle vil gerne forbyde enhver form for autonomi, fordi de hævder, at det vil fragmentere EU. Van, aki az önrendelkezés bármely formáját azért tiltaná be, mert fragmentizálódik az EU, mondják. Jeg vil sætte pris på, at vi én gang for alle kan gøre tingene klart her i Parlamentet og erklære, at Székely-folket har ret til territorial autonomi. Szeretném, ha egyszer és mindenkorra tiszta vizet öntenénk a pohárba itt, az Európai Parlamentbe, és kijelentenénk azt, hogy a székelységnek jár a területi önrendelkezés.
selvbestemmelseDe kæmpede for national selvbestemmelse. Ön küzdött a nemzeti önrendelkezésért. Vi forsvarede vores uafhængighed og vores ret til selvbestemmelse. Megvédtük függetlenségünket és az önrendelkezéshez való jogunkat. Selvfølgelig skal vi respektere kosovoernes ret til selvbestemmelse. Nyilvánvalóan tiszteletben kell tartanunk a koszovóiak önrendelkezési jogát.

selvstyreHurra for det sardiske folks kamp for selvstyre! Éljen a szardíniai nép önrendelkezésért vívott harca! Vi ved, at demokratier, når de modnes, bliver mere villige til at tillade folket selvstyre og selvbestemmelse. Tudjuk, hogy ahogyan a demokráciák érettebbé válnak, egyre inkább hajlandóak megengedni az önirányítást és önrendelkezést az embereknek. Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at formanden allerede har modtaget chartret, som er inspireret af FN's charter og det ukrænkelige princip om befolkningernes ret til selvstyre. Szeretnék rámutatni, hogy az elnök már megkapta az ENSZ térképe és a népek önrendelkezésének szent elve által inspirált térképet.

Sanakirja