Sanan angol käännös unkari-tsekki
- angličtinaAngličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. Az angol az anyanyelvem, de nem angol vagyok, ír vagyok. Paní předsedající, zdá se, že evropská angličtina nás zradila. Elnök asszony, úgy tűnik, hogy az európai angol becsapott bennünket. Má druhá připomínka je taková, že zpráva uvádí, že pracovními jazyky EU je francouzština, angličtina a němčina. Másodszor, a jelentés szerint az EU munkanyelve a francia, az angol és a német.
- AngličanAngličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. Az angol az anyanyelvem, de nem angol vagyok, ír vagyok. Já jsem hrdý, že jsem z oblasti Forest of Dean a že jsem Angličan a Evropan. Büszke vagyok, hogy Forest of Deanből származom, hogy angol és európai vagyok. Začínáme postupovat způsobem, kterému Angličané říkají "catch the eye". Most pedig a gyakorlatba ültetjük azt, amit az angol a "catch the eye” névvel illet.
- anglickýKdyž jsem zde byl posledně, hovořil jsem tibetsky a poté četl anglický překlad. A legutóbbi alkalommal amikor itt voltam, tibetiül beszéltem és aztán elolvastam az angol fordítást. Skončím s anglickým výrazem: "I will miss you all", čili portugalsky: "Já sinto saudades". Egy angol kifejezéssel zárom szavaimat: "I will miss you all”, ami portugálul így hangzik: "Já sinto saudades”.
- Angličanka