Sanan megvetés käännös unkari-tsekki
- opovrženíPouhý hlas proti této opovrženíhodné zprávě nestačí. E megvetésre méltó jelentés elleni egyszerű szavazás nem elegendő. Protože nyní zde existuje Unie, která s opovržením ohrožuje demokracii. Mert most olyan Uniónk van, amely a demokráciát megvetéssel kezeli. Dnes se můžete ještě tvářit samolibě, ale vězte, že jste stále větším zdrojem opovržení. Lehetnek Önök ma önelégültek, de egyre inkább a megvetés lesz az osztályrészük.
- despekt
- pohrdáníTo ukazuje na naprosté pohrdání Parlamentem a veřejností. Ez a Parlament és a nyilvánosság teljes megvetését bizonyítja. S aspiracemi našich voličů zacházíme s naprostým pohrdáním. Választóink törekvéseit nyílt megvetéssel kezeljük. Cenou za olympiádu by ale neměla být cenzura nebo pohrdání právním státem. Ennek ára nem lehet a cenzúra vagy a jogállamiság megvetése.
- přezírání