Sanan szép käännös unkari-tsekki
- krásnýŘekl jste mnoho krásných věcí. Nagyon sok szép szót hallhattunk Öntől. Žádný Evropan se nenechá zmást krásnými slovy. Senkit sem lehet Európában szép szavakkal megbolondítani.
- hezkýNěkteří řečníci mluvili o konkrétních cílech hezkými slovy. Néhány hozzászóló beszélt a konkrét célokról és a szép szavakról. Přeji vám hezký den, pane předsedající, ale nezapomeňte si sundat klapky z očí. Szép napot elnök úr, de előbb gyógyítsa meg a csőlátást. To znamená, že je to jen nafouklá bublina obalená spoustou hezkých slov a přání. Ez azt jelenti, hogy mindössze egy szép szavakkal és vágyakkal körülvett légvárról van szó.
- milý
- pěknýjménem skupiny Verts/ALE. - Pěkný projev, pane Browne, ale skutečně jste připraven to učinit? a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - Szép beszéd volt, Brown úr, de mit kész megtenni valójában?
- příjemný