Sanan sárga käännös unkari-tsekki

žlutáVidím mezi vámi žlutá trika federace FICIB. Látom is itt a FICIB sárga pólóit! Např. pokud jde o výrobu aut, celé roky jsme ve Francii trvali na tom, aby přední světla byla žlutá, nikoli bílá, abychom omezili počet zahraničních vozidel na našich silnicích. A gépkocsikat gyártó Franciaországban, például, évekig ragaszkodtunk a sárga fényszórókhoz, a fehérekkel szemben, csak hogy mérsékelhessük útjainkon a külföldi gépjárműveket.
žlutýRád bych, aby byl žlutý trikot opět ve španělských rukou, jako tomu bylo v první fázi závodu Tour de France. Szeretném, ha a sárga trikót ismét egy spanyol viselné, amint ez történt a Tour de France első szakaszában.

žlutéPokud ano, moji kolegové a já máme několik velmi vkusných balonků strany UKIP ve fialové a žluté barvě, které bychom si rádi příště přinesli. Ha viszont igen, akkor nekem és kollégáimnak is van néhány igen ízléses lila-sárga UKIP lufink, amelyeket legközelebb szeretnénk elhozni magunkkal. To mimochodem platí i pro výzkum, kde máme schodky a stále i žluté či červené karty od Účetního dvora. Ez egyébként a kutatásra is vonatkozik, amely területen hiányokkal küzdünk és a Számvevőszék még mindig sárga/piros értékelést ad. Bez ohledu na to, zda nosí lidé rudé, černé, žluté či zelené košile, je třeba zastavit násilí a zabránit dalšímu stupňování situace. Függetlenül attól, hogy az emberek vörös, fekete, sárga vagy zöld színű inget viselnek, véget kell vetniük az erőszaknak és nem szabad megengedniük, hogy a helyzet tovább romoljon.

Sanakirja