Sanan baljós käännös unkari-viro

kurjakuulutavKonstitutsioonikohtu otsus on kurjakuulutav ähvardus: erakondasid keelustatakse. Az Alkotmánybíróság ítélete baljós jel: a politikai pártokat a betiltás veszélye fenyegeti.
pahaendelineNüüd peab meie uus peaminister (Taoiseach), kelle tegevusel on olnud pahaendeline algus, pakkuma uusi lahendusi. Most már a baljósan indult új Taoiseach feladata lesz, hogy előrukkoljon egy megoldással. Ma usun, et see on pahaendeline märk, kui me nõuame suuri samme rahvusvahelisel tasemel, kuid oleme kodus valmis vaid ettevaatlikult varvaste peal edasi hiilima. Úgy vélem, hogy baljós jel, ha a globális színtéren óriási lépéseket kérünk, de csak arra vagyunk felkészülve, hogy otthon lábujjhegyen tipegjünk óvatosan tovább.