Sanan megakadályoz käännös unkari-viro

takistamaKui riik vastab neile kriteeriumidele ja täidab euroopaliku, õigusriigi põhimõtteid täitva riigi põhimõtteid, ei näe ma mingit põhjust, miks peaks ühinemist takistama. Amennyiben az ország megfelel e kritériumoknak, továbbá a jogállamiság által vezérelt európai állam elveinek, akkor nem látok okot a csatlakozás megakadályozására.
ennetamaAustatud juhataja! Me teeme ettepaneku muuta punkti 22 lõppu, asendades sõna "ennetama” sõnaga "teavitama”, nii et lõplik lause oleks: Elnök úr, javasoljuk a 22. bekezdés végének módosítását a "megakadályoz” szó "tájékoztat”szóra történő cseréjével, így a mondat végleges formájában a következő lenne: