Sanan nyílt käännös unkari-viro

avalikSee ei ole avalik demokraatlik arutelu. Ez nem egy nyílt, demokratikus vita. avalik palkamine ja dotatsioonide andmine, nyílt felvétel és az ösztöndíjak hordozhatósága, Avalik, õiglane ja läbipaistev arutelu on liigagi sageli peaaegu võimatu. A nyílt, őszinte és átlátható vita gyakran szinte lehetetlen.
läbipaistevSee ei ole avatud Euroopa ega läbipaistev Euroopa, mida mina tahan. Ez nem az a nyílt Európa vagy átlátható Európa, amelyet én szeretnék. Avalik, õiglane ja läbipaistev arutelu on liigagi sageli peaaegu võimatu. A nyílt, őszinte és átlátható vita gyakran szinte lehetetlen. Pole mingit võimalust, et kohtuprotsess oleks olnud õiglane või läbipaistev, kuna see toimus kinniselt. Nem volt esélye tisztességes vagy nyílt tárgyalásra, mert a tárgyalás zárt ajtók mögött zajlott.

lahtineEnt lahtine tuli ja sigaretisuits on palju suurem allikas palju rohkemate inimeste jaoks. A nyílt láng és a dohányfüst azonban sokkal nagyobb veszélyforrást jelent sokkal több ember számára. Kosovo lahtine staatus, keeruline olukord Bosnias ja vaidlus endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi nime üle on selle piirkonna lahtised haavad. Koszovó rendezetlen státusza, a Boszniában kialakult nehéz helyzet, a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság elnevezése körüli vita, ezek mind nyílt sebek a térségben.

Sanakirja