Sanan vezető käännös unkari-viro
- juhtNäidake siis mulle, kes on juht! Akkor mutassák meg nekem, ki a vezető. Barroso pole see tugev juht, keda me vajame. Barroso nem az az erős vezető, akire szükségünk lenne. Koos nendega oli nende juht, keda olen tundma õppinud. Velük volt egy szik vezető, akivel megismerkedtem.
- autojuhtOmeti, põimuvalt läbi kogu teksti, me leiame tõendeid jätkuvast soovist taga kiusata autojuhte. Ezzel szemben, a szöveg egésze azt sugározza felénk, hogy üldözzük a gépjárművezetőket. Näiteks autojuht, kes sõidab ööpäevasest sõiduajast rohkem, riskib trahviga, mis võib Hispaanias olla kümme korda suurem kui Kreekas. Például egy gépjárművezető, aki átlépi a napi maximális vezetési időt, Spanyolországban tízszer magasabb pénzbírságot kockáztat, mint Görögországban. Kui autojuht ületab maksimaalset päevast sõiduaega rohkem kui kaks tundi, määratakse talle trahv, mis on Hispaanias kümme korda suurem kui Kreekas. Így a napi megengedett vezetési időt több mint két órával túllépő gépjárművezető Spanyolországban tízszer nagyobb bírságra számíthat, mint Görögországban.
- direktorKonkurentsi peadirektoraadi direktor oli terve hommiku arutlusringi liikmena kohal. A főigazgatóság vezetője, a testület tagjaként, egész délelőtt jelen volt. Juhatus on määranud ka direktori, kes on ühisettevõtte tegevjuht. Ezenkívül a kormányzótanács kijelölte az igazgatót, a közös vállalkozás vezető tisztviselőjét. Aruandekohustusest ja reguleerimisest kammitsemata on OLAFi juhtkond ja iseäranis tema peadirektor üha jälle libastunud. Elszámoltathatóság és ellenőrzés híján az OLAF vezetősége, különösen a főigazgatóság, újra és újra kudarcot vallott.
- juhatajaLugupeetud juhataja! Tee demokraatiale on sageli pikk ja vaevarikas. Elnök úr, a demokráciához vezető út gyakran lassú és nehéz. Lugupeetud juhataja! Türgi hoog ELiga ühinemise suunas on endiselt vankumas. Elnök asszony, Törökország lendülete a csatlakozás felé vezető úton továbbra is akadozik. fraktsiooni IND/DEM nimel. - Austatud juhataja, haridus on sillaks viletsuse ja lootuse vahel. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, az oktatás a nyomorból a reménybe vezető híd.
- liiderEL on liider paljudes valdkondades. Az EU sok területen vezető szerepet tölt be. Euroopal on kõik eeldused, et liider olla. E vezető szerep átvételére igen kívánatos hely. Algatajaks oli Tšehhi sotsiaaldemokraatide liider, Jiří Paroubek. Jiří Paroubek volt az, a cseh szociáldemokraták vezetője.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja