Sanan ise käännös viro-espanja
- por sí mismoTienen que arreglárselas por sí mismos. Nad peaksid selle ise lahendama. Los resultados hablan por sí mismos. Tulemused räägivad ise enda eest. Los españoles pueden hablar por sí mismos. Hispaanlased võivad ise enda eest rääkida.
- soloUsted no puede tomar esa decisión por sí solo. Te ei saa seda lihtsalt ise otsustada. Mi propio país tiene tan solo 500 000 habitantes. Ma ise elan riigis, kus elab 500 000 inimest. La línea es solo una parte del problema. Abitelefon ise on väikseim osa probleemist.
- meA menos que, evidentemente, hagamos algo al respecto. Välja arvatud muidugi juhul, kui me ise midagi ette võtame. De hecho, el propio informe así lo reconoce. See raport ise tunnistab seda.
- por sí misma¡Son cifras que hablan por sí mismas! Need arvud räägivad ise enda eest! Las cifras de Naciones Unidas hablan por sí mismas. ÜRO andmed räägivad ise enda eest. Considero totalmente que Iraq tiene que resolver esas cuestiones por sí misma. Ma olen väga kindlalt veendunud, et Iraak peab lahendama need küsimused ise.
- por sí soloUsted no puede tomar esa decisión por sí solo. Te ei saa seda lihtsalt ise otsustada. ¡Como si un único Estado nacional pudiese resolver todos estos problemas por sí solo! Ükski rahvusriik ei suudaks neid probleeme ise lahendada! Los resultados de las elecciones de Bielorrusia hablan por sí solos. kirjalikult. - Valgevene valimistulemused räägivad ise enda eest.
- por su cuentaLos Estados miembros pueden perfectamente decidir sobre estas cuestiones por su cuenta. Liikmesriigid saavad sellistes küsimustes väga hästi ise otsuseid vastu võtta. ¿Por qué no deberían los actores del mercado poder determinar esto por su cuenta? Miks ei peaks turuosalised saama seda ise kindlaks määrata? Es evidente que ahora la idea es que Irlanda solucione el problema por su cuenta. Ilmselt on mõte selles, et Iirimaa peab nüüd lihtsalt probleemid ise ära lahendama.
- por su propia cuenta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja