Sanan peale käännös viro-espanja

exceptoLa condición no debería ser "Pueden hacer cualquier cosa, excepto...". Õigussäte ei peaks algama selliselt: "Võite teha kõike peale ...”. Se trata de una situación cómoda para casi todo el mundo, excepto los ciudadanos. See on mugav olukord peaaegu kõigi jaoks peale kodanike. La ONU estima que todos sus llamamientos de emergencia solicitando ayuda humanitaria de 2007 excepto uno estaban relacionados con el clima. ÜRO hinnangul olid kõik 2007. aastal esitatud erakorralise humanitaarabi palved peale ühe seotud kliimaga.
salvoLa Presidencia francesa está involucrada en todo salvo en este dossier. Eesistujariik on olnud hõivatud kõige muuga peale nende materjalide. Tales objetivos se lograrán en todos los países en desarrollo, salvo en África. Eesmärgid täidetakse kõigis arengumaades peale Aafrika. La afirmación de que "nada es imposible en Rusia, salvo una reforma", parece que ya no es cierta. Arvamus, et "Venemaal pole midagi võimatut peale reformi”, ei tundu enam tõele vastavat.

sinoNo estamos pensando en compartir riqueza sino en compartir seguridad. Mõelda ei tuleks jõukuse jagamise, vaid turvatunde jagamise peale. No sólo contamos con ello, sino que ejerceremos presión para que, en efecto, así ocurra. Me mitte ainult ei looda selle peale, vaid nõuame tegelikult, et see toimuks. Pienso que ésta es una señal de alarma no solamente para Rumanía sino para toda Europa. Ma usun, et see on hoiatussignaal peale Rumeenia ka kogu Euroopale.

Sanakirja