Sanan ootus käännös viro-italia

aspettativaE' un'aspettativa che dobbiamo manifestare molto apertamente anche alle autorità dei nostri paesi partner. See on ootus, mida peame väga otseselt väljendama ka oma koostööriikidele. L'aspettativa di un calo del costo del capitale è basata su un preciso studio eseguito dalla London Economics nel 2002. Meie ootus, et kapital võib odavneda, põhineb London Ekonomicsi poolt 2002. aastal teostatud põhjalikul uurimusel. Al pari di molti di voi, abbiamo assistito agli eventi che si sono susseguiti nella regione del Mediterraneo con sentimenti di speranza, apprensione e aspettativa. Nagu paljud teist, oleme jälginud Vahemere piirkonnas toimuvaid sündmusi tundega, milles on segunenud lootus, mure ja ootus.
attesaNell'attesa, ritengo effettivamente che dovremmo rimandare il discarico. Selle ootuses tõepoolest usun, et peaksime eelarve täitmisele heakskiidu andmise edasi lükkama. In attesa dell'accordo finale, mi accingo perciò a svolgere il ruolo dell'onesto mediatore. Seetõttu võtan endale lõpliku kokkuleppe ootuses ausa vahetalitaja rolli. Nell'attesa, occorre una definizione precisa di quali attività sono permesse e quali no, e naturalmente è necessaria un'adeguata supervisione. Vajame selget määratlust, milline tegevus on või ei ole lubatud selle ootuses ja loomulikult on vaja ka piisavat järelevalvet.

atteseMi auguro che la Commissione voglia reagire presto, presentando una proposta legislativa che sappia rispondere alle attese dei cittadini, sui quali è ricaduto il fardello della crisi. Loodetavasti reageerib komisjon üsna pea ja esitab õigusakti ettepaneku, millega on võimalik täita kõikide nende kodanike ootused, kelle õlule on langenud praegune kriisikoorem.

Sanakirja