Sanan kolonel käännös viro-kreikka
- σμήναρχος
- συνταγματάρχηςΟ συνταγματάρχης Gaddafi πρέπει να αποχωρήσει αμέσως από την εξουσία. Kolonel Gaddafi peab viivitamatult võimust loobuma. Ο συνταγματάρχης Gaddafi ουδέποτε κατήλθε σε εκλογές αφότου ανέλαβε την εξουσία πριν από 41 χρόνια. Kolonel Gaddafi ei ole kandideerinud pärast võimuletulekut 41 aasta eest ühtedelgi valimistel. Χωρίς το πετρέλαιο, ο συνταγματάρχης Gaddafi δεν θα ήταν τίποτε άλλο παρά ένας ασήμαντος τοπικός δικτάτορας. Ilma naftata ei oleks kolonel Gaddafi olnud midagi enamat kui kohalik vilets diktaator.