Sanan tark käännös viro-portugali
- sábio"O sábio cura a ambição com a própria ambição”. "Tark inimene ravib ambitsiooni ambitsiooni endaga.” É esse o sinal correcto que deve sair daqui hoje, não façamos como no provérbio chinês, em que, quando o sábio aponta o céu, ficamos a olhar para o dedo. See on õige signaal, mida täna siit välja saata; ärgem laskem tõeks saada hiina vanasõnal, mis ütleb, et kui tark mees osutab taevasse, vaatavad lollid tema sõrme.
- sensatoIsto é muito sensato, uma vez que é sempre melhor - muito melhor - prevenir do que remediar. See on väga tark kuna ennetamine on alati palju parem kui reageerimine. Assim, creio que não seria sensato antecipar o prazo de 2015. Sellest lähtuvalt usun, et poleks tark tegu esitada tähtajaks aastat 2015. Há um provérbio húngaro que diz que o homem sensato aprende com o infortúnio dos outros. Ungari vanasõna ütleb, et tark inimene õpib teiste vigadest.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja