Sanan kui käännös viro-puola
- gdyNie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Mind siin ei olnud, kui saabusite. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni. Me ei saa olla kaitstud, kui me ei ole vabad. Gdy jedni sprawują kontrolę, inni muszą... Kui ühed kontrollivad, siis teised ....
- jakA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Jak długo będą przechowywane dane? Kui kaua andmeid säilitatakse? Pytam - jak długo będziemy przyzwalać na ludobójstwo? Kui kaua vaatame me genotsiidile läbi sõrmede?
- jeśliJeśli ruszycie naprzód, prezydent podpisze traktat. Kui te liigute edasi, siis kirjutab ta alla. Jeśli tego nie zrobią, gospodarstwa te na tej liście się nie znajdą. Kui nad seda ei tee, siis nad ei ekspordi. Jeśli tak, potrzebny nam pozytywny plan. Kui see nii on, siis vajame ka selle jaoks positiivset programmi.
- gdybyGdybyśmy tylko mieli dialog obywatelski. Seda juhul, kui meil vaid oleks kodanikuühiskonna dialoog. Gdybyśmy tylko mieli dwustronny dialog. Või kui meil vaid oleks mõlemasuunaline dialoog. Gdyby były, już bym o tym wiedział. Kui oleks, siis ma teaksin neist.
- jeżeliA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Kui see nii on, siis kuidas sellega tegelema hakatakse? Jeżeli nie, to uważam, że sytuacja jest żałosna. Kui ei, siis on see minu arvates haletsusväärne. Jeżeli nie, sytuacja jest beznadziejna. Kui ei, siis on olukord lootusetu.
- kiedyWprowadźmy go, kiedy będziemy gotowi. Tehkem seda siis, kui oleme valmis. Nie było jej, kiedy byłam młoda. Seda ei olnud siis, kui mina noor olin. Kiedy będziemy mieć owce, będziemy mieć cywilizację. Kui meil on lambad, on meil tsivilisatsioon.
- niżBłędy popełniło więcej niż jedno państwo. Vigu on teinud rohkem kui üks riik. W Ameryce Północnej wynosi poniżej 5%. Põhja-Ameerikas on töötuse määr vähem kui 5%. To też duży wzrost, ale zdecydowanie mniejszy niż 52%. Iseenesest palju, kuid palju vähem kui 52 %.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja