Sanan omavalitsus käännös viro-ranska

commune
Le taux de chômage dépasse bel et bien vingt pour cent dans certaines communes abritant des usines textiles! Mõnes omavalitsuses, kus on tekstiilivabrikud, on töötuid üle 20%! La question que je me pose, c'est pourquoi l'UE devrait-elle s'occuper de cela, plutôt que les communes, qui organisent l'enseignement. Küsimus on, miks peab selle eest hoolitsema pigem EL kui omavalitsused, kes haridust korraldavad. Je me mettais surtout à la place des maires de nos communes qui allaient se trouver encore avec un texte qu'il fallait décortiquer. Ma asetasin end eriti meie omavalitsusüksuste juhtide kingadesse, kes seisaksid silmitsi järjekordse dokumendi lahtiseletamisega.
municipalitéÀ cet égard, je pense que les propriétaires publics (municipalités, États) pourraient montrer l'exemple. Siinkohal arvan, et avaliku sektori omanikud - kohalikud omavalitsused ja riik - peavad olema eeskujuks. Des municipalités, des ONG, des chambres de commerce ou des institutions culturelles figurent parmi les bénéficiaires des projets. Projekti soodustatud isikute hulka kuuluvad kohalikud omavalitsused, vabaühendused, kaubanduskojad või kultuuriasutused. Il est aussi particulièrement important que nous impliquions les municipalités, les villes, les districts et les citoyens dans cette entreprise. Samuti on eriti oluline kaasata sellesse töösse kohalikud omavalitsused, linnad, ringkonnad ja kodanikud.