Sanan olema käännös viro-ruotsi

varaen
Vi ska vara resonabla, vi ska vara förnuftiga.Me peame olema mõistlikud, me peame olema arukad. Biff måste vara biff och skinka måste vara skinka.Praelõik peab olema praelõik ja sink peab olema sink. Jag anser att vi ska vara medvetna om detta och också vara rättvisa.Minu arvates peame olema sellest teadlikud ja olema ka õiglased.
finnasVår beredvillighet måste finnas till hands.Meie nõusolek peab juba olemas olema. Fonden måste därför fortsätta att finnas.Fond peab seetõttu ka edaspidi olemas olema. Därför måste det finnas politiska alternativ.Seetõttu peavadki olema olemas poliitilised alternatiivid.

existera
Det bör vara vår målsättning att se till att dessa båda stater kan existera i regionen och att de respekterar varandra.Meie eesmärgiks peaks olema kindlustada, et need kaks riiki eksisteerivad piirkonnas ning austavad teineteist. Så vitt arbetsgruppen anbelangar verkar parlamentet inte existera, och det tycker jag är oacceptabelt.Ilmneb, et töökonna meelest ei ole Euroopa Parlamenti olemas. Leian, et see on vastuvõetamatu. Sådana ömsesidiga system kan givetvis bara existera om det vid sidan av dem finns så kallade horisontella system.Kuigi sellised vastastikused ühingud on olemas, saavad nad olemas olla ainult tingimusel, et need eksisteerivad paralleelselt niinimetatud horisontaalsete süsteemidega.
finnas tillVår beredvillighet måste finnas till hands.Meie nõusolek peab juba olemas olema. Det fria ordet måste finnas till för alla.Sõnavabadus peab olema kättesaadav kõigile. Vägen till rättsliga åtgärder måste också finnas tillgänglig för dem.Samuti peab neile kättesaadav olema võimalus rakendada õigusmeetmeid.
ha
Vi måste ha denna teknik i Europa.See tehnoloogia peab meil Euroopas olemas olema. Parlamentet måste ha en linje...Parlamendil peab olema suund ... Det har alltid funnits global uppvärmning.Globaalsoojenemine on alati olemas olnud.
ligga
Fokus måste ligga på medborgarna.Tähelepanu keskmes peavad olema kodanikud. Vägen till Europa måste ligga öppen.Tee Euroopasse peab olema avatud. Betoningen måste ligga på utbildning.Rõhuasetus peab siin haridusel olema.
sitta
Om EU får en inbjudan ska man också sitta med vid förhandlingsbordet.Seetõttu peaks EL kutsumise korral läbirääkimiste laua taga esindatud olema. Europaparlamentet har fått sitta med på åskådarplats, men inte mer än så.Euroopa Parlament on suuresti pidanud olema vaid pealtvaataja rollis. Alla medlemsstater, stora som små, bör sitta i samma båt även på EU-nivå.Ka Euroopa tasandil peaksid nii suured kui ka väiksed riigid olema samas paadis.
ske
Jag håller med, men det måste även ske i tid.Nõustun sellega, kuid ülevõtmine peab olema ka õigeaegne. Det måste ske på allmänna villkor och utifrån allmänna värderingar.Tegemist peab olema üldistel väärtustel põhinevate üldiste tingimustega. Utvärderingarna kommer att ske oftare och bli tydligare.Hindamised saavad olema hulga sagedasemad ja selgemad.

ståVi bör stå på arbetstagarnas sida i Kina.Peaksime olema Hiina töötajate poolt. Det borde stå klart för oss alla här.See peaks meile kõigile siin selge olema. EU måste stå på frihetens sida.Euroopa peab olema vabaduse poolel.