Sanan taas kord käännös viro-suomi
- jälleenOlen esittelijän kanssa jälleen kerran samaa mieltä. Nõustun taas kord raportööriga. Nyt on jälleen hetki, jolloin tarvitaan EU-johtajuutta. ELil on taas kord aeg ohjad võtta. Vuosi sitten väkivaltaisuudet leimahtivat jälleen. Aasta eest eskaleerus taas kord vägivald.
- jälleen kerranOlen esittelijän kanssa jälleen kerran samaa mieltä. Nõustun taas kord raportööriga. Jälleen kerran järjestetään laajoja diplomaattisia huippukokouksia. Taas kord on meil oodata suuri diplomaatilisi tippkohtumisi. Teemme jälleen kerran työtä kahteen vastakkaiseen suuntaan. Taas kord tegutseme kahes vastupidises suunas.
- kerran vielä
- taas kerranPuolustakaa demokratiaa taas kerran. Tõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Viikonloppuna näimme taas kerran, mihin tämä johtaa. Nädalavahetusel nägime taas kord, kuhu see viib. Taas kerran kansalaiset ovat viimeisenä EU:n prioriteettilistalla. Taas kord on inimesed ELi prioriteetide nimekirjas viimased.
- taaskin
- uudelleenTästä syystä pyydän jälleen kerran komissiota arvioimaan asiaa uudelleen. Seepärast kutsun taas kord komisjoni üles seda teemat läbi vaatama. Tämä näkemys on toistettu parlamentissa uudelleen ja uudelleen, ja meitä on muistutettava siitä taas tänään. Seda seisukohta on korduvalt korratud siin parlamendis ja me peame seda täna taas kord meelde tuletama. Jos julkisen sektorin väliintulosta on taas kerran tullut keskeisen tärkeää, emme saa tehdä samoja virheitä uudelleen - se olisi vielä anteeksiantamattomampaa. Kui avaliku sektori sekkumine muutub taas kord keskseks ja vajalikuks, ei tohi me enam samu vigu teha - see oleks veelgi andestamatum.
- uudestaanOlemme kiitollisia siitä, että Equitable Life -yhtiön markkinoilta poistumista koskevan mietintömme opit on otettu nyt uudestaan esiin. Oleme väga tänulikud, et paljud õpetussõnad, mis said lendu lastud meie raportiga Equitable Life'i kokkuvarisemise kohta, on taas kord kasutusele võetud. Miksi hyväksymme autoteollisuuden toteamuksen - ja olemme juuri kuulleet tämän uudestaan - että tekniikka ei ole vielä kehittynyt riittävästi? Miks usume me vaid autotööstuse juttu - ja me oleme seda taas kord kuulnud - et tehnoloogia ei ole veel piisavalt arenenud? Haluaisinkin siksi lausua uudestaan kiitokseni parlamentille yleisesti ja esittelijöille ja jäsenille, jotka ovat olleet erityisesti tässä hankkeessa mukana. Tahaksin seepärast taas kord tänada parlamenti üldiselt ja eraldi raportööre ning parlamendiliikmeid, kes on selle projekti vastu konkreetsemat huvi üles näidanud.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja