Sanan uudelleen käännös suomi-viro

jälleSeda on ikka ja jälle uuesti üles võetud. Se on nostettu esiin yhä uudelleen. Kuid kriisid korduvad ikka ja jälle. Kriisejä tulee kuitenkin jatkuvasti uudelleen. "Never more” tähendaks, et lähme jälle sama kaugele. "Ei enempää" tarkoittaisi: mennään tähän pisteeseen asti uudelleen.
taas kordSeepärast kutsun taas kord komisjoni üles seda teemat läbi vaatama. Tästä syystä pyydän jälleen kerran komissiota arvioimaan asiaa uudelleen. Seda seisukohta on korduvalt korratud siin parlamendis ja me peame seda täna taas kord meelde tuletama. Tämä näkemys on toistettu parlamentissa uudelleen ja uudelleen, ja meitä on muistutettava siitä taas tänään. Kui avaliku sektori sekkumine muutub taas kord keskseks ja vajalikuks, ei tohi me enam samu vigu teha - see oleks veelgi andestamatum. Jos julkisen sektorin väliintulosta on taas kerran tullut keskeisen tärkeää, emme saa tehdä samoja virheitä uudelleen - se olisi vielä anteeksiantamattomampaa.