Sanan tegu käännös viro-unkari
- cselekedetVéleményem szerint ez fontos cselekedet volt. Minu arvates oli see väga tähtis tegu. Nem, ez a brutális imperializmus cselekedete. Ei, see on toore imperialismi tegu. A függetlenség kikiáltása Koszovó részéről bátor cselekedet volt. Iseseisvuse väljakuulutamine oli Kosovo poolt julge tegu.
- tettGyilkosai még nem vallották be tettüket. Mõrva toimepanijad pole veel tegu ikka üles tunnistanud. A kilakoltatásról szóló döntés nem egy véletlenszerű tett. Nende väljatõstmise otsus ei ole kindlasti juhuslik tegu. A csatlakozás, hölgyeim és uraim, nem jelképes tett, hanem jogi értékkel bír. Konventsiooniga ühinemine ei ole sümboolne tegu, head kolleegid - sellel on õiguslik väärtus.
- akcióA klímaváltozás nem egy elméleti dolog, hanem gyakorlati, amely azonnali akciókat sürget az Európai Unió részéről. Kliimamuutuste näol ei ole tegu teooria, vaid praktikaga, mis nõuab Euroopa Liidult kiiret tegutsemist.
- cselekvésBízunk benne, hogy senki sem kérdőjelezi meg, hogy az európai parlamenti megfigyelők két- és többoldalú nemzetközi konferenciákon való részvételének engedélyezése nem más, mint felelős cselekvés. Me loodame, et mitte keegi ei sea kahtluse alla, et Euroopa Parlamendi vaatlejate lubamine mitme- ja kahepoolsetele konverentsidele ei ole midagi muud kui vastutustundlik tegu. Alapvetően arról volt szó, hogy nagyobb cselekvési teret engedjünk a tagállamoknak, miközben továbbra is az a célunk, hogy európai szinten visszafogjuk a talaj egyre gyorsabb romlását. Peamiselt oli tegu sellega, et liikmesriikidele anti rohkem tegutsemisruumi, püüeldes siiski endiselt suureneva mulla kahjustumise piiramise poole Euroopa tasandil.
- intézkedésEz egy nagyon fontos intézkedés egy nagyon fontos iparágban. Tegu on väga tähtsa meetmega väga tähtsas tööstuses. Ezt az eljárást csak kiemelt esetekben kell használni, amikor az ideiglenes intézkedések elfogadásának pedagógiai hatása lehet. Me saame kasutada ajutiste meetmete menetlust ainult siis, kui tegu on väga silmapaistvate juhtumitega ja kui sellel võib olla õpetlik mõju. Ahogy mondtam, ez egy nagyon vitatott téma, valószínűleg a legvitatottabb azok közül az ellenőrzési intézkedések közül, amelyek szerepelnek a javaslatban. Nagu öeldud, on tegu väga vaieldava teemaga, vahest lausa kõigist ettepanekus sisalduvatest kontrollisätetest kõige vaieldavama teemaga.
- művelet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja