Sanan appropriate käännös englanti-hollanti
- geschiktVoor een democratie zijn zwarte lijsten echt niet geschikt. Black lists are really not appropriate in a democracy. Geschikte maatregelen en instrumenten zijn ook nu al nodig. Appropriate measures and instruments are needed now too. Dit kan op een geschikt tijdstip gebeuren. This can take place at an appropriate time.
- aangewezenWe zullen daarover spreken in het aangewezen forum. We will talk about that in the appropriate forum. Artikel 37 is derhalve de aangewezen rechtsgrondslag. Therefore, Article 37 is the most appropriate legal basis. Voor ieder geval moet bekeken worden welk niveau het meest aangewezen is. In each case, we have to see which is the most appropriate level.
- aanpassenDat betekent dat bedrijven hun procedures daar ook aan moeten aanpassen. This means companies will have to change their procedures appropriately. Waar het om gaat is dat we het bestaande beleid waar nodig op basis van de sinds 2003 opgedane ervaringen up-to-date brengen en aanpassen aan de veranderde omstandigheden. It should further update the existing policy where appropriate, based on the experience gained since 2003, and adapt it to changed circumstances. Met de variabele geometrie kan dat ook. Daarmee kunnen wij onze reactie aanpassen aan de specifieke crisis en aan de wil van de volkeren. Treating each case individually will enable us to do this and to establish a type of reaction that is appropriate to the type of crisis and in line with the will of the people.
- betamelijk
- gepastDat is in dit geval niet gepast. That is not appropriate in this case. De titel van het verslag is niet gepast. The title of the report is not appropriate. Wij denken derhalve dat dit de gepaste aanpak is. We believe that this approach is appropriate.
- passendWaarom worden er geen passende maatregelen genomen? Why are appropriate steps not taken? Er moet dus staan: "een passend percentage" , in plaats van "10%" . So "appropriate" is the word, rather than "10%". Frontex moet een passend mandaat en moet passende middelen hebben. Frontex needs the appropriate mandates and resources.
- terechtIk vraag jullie dan ook de terechte amendementen te steunen. I ask you to support the appropriate amendments. Dat was een moedige en een terechte conclusie. That was a brave and appropriate conclusion. De rapporteur stelt daarom terecht voor deze clausule af te schaffen. It is therefore appropriate to remove this clause.
- toepasselijkIn dit geval is het beginsel 'de gebruiker betaalt' niet erg toepasselijk. Then the 'user pays' principle is not very appropriate. De timing van het verslag van het Parlement is zeer toepasselijk. The timing of Parliament's report is very appropriate. Die taak moet bij het toepasselijke bestuursorgaan blijven. That role should remain with the appropriate governing body.
- toewijzenWe moeten beseffen dat we zonder betrouwbare en vergelijkbare gegevens niet goed middelen aan de juiste plaatsen zullen kunnen toewijzen. We should bear in mind that without reliable and comparable data, we will not be able to locate resources to the appropriate places in an appropriate manner.
- zich toeëigenen
- zinrijk
Sanan appropriate määritelmät
- Suitable or fit; proper
- Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper
- Set apart for a particular use or person; reserved
- To make suitable; to suit
- To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right
- To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with ''to'or ''for''
- To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property
Esimerkit
- The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
- I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.
- While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
- Let no man appropriate the use of a common benefit
- A spot of ground is appropriated for a garden
- to appropriate money for the increase of the navy
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja