Sanan besides käännös englanti-hollanti
- bovendienBovendien Slim in zichzelf werkt al niet. Besides, SLIM does not even work in itself. Bovendien zijn er ook andere kleurstoffen dan azokleurstoffen. Besides, there are dyes other than azo dyes. Bovendien is een elektrische auto momenteel nutteloos. Besides, an electric car is useless at the moment.
- daarnaastDaarnaast bestond er wel een goede internationale samenwerking. Besides, international cooperation was very good. Daarnaast ben ik tegen de militarisering van de EU. Besides, I am against the militarisation of the EU. Daarnaast ben ik van mening dat de Commissie het voorbeeld moet geven. Besides, my view is that the Commission must set the example.
- afgezienWat heeft de Raad nog meer gedaan, afgezien van sancties opleggen? What else did the Council do besides sanctions? Afgezien van internet is de legale distributieketen steeds vaker het doelwit. Besides the Internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted. Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs. Besides the human aspect, all this inevitably incurs an economic and social cost.
- behalveBehalve over rijkdom zou er dus ook over macht moeten worden gesproken. Besides wealth we should also be speaking about power. Behalve dat een burn-out van werknemers een menselijk probleem is, vermindert die ook de arbeidsproductiviteit. Besides workers' burn-out being a human problem, it also reduces productivity. Maar wat hebben wij ze te bieden behalve nog meer holle woorden in dit reeds overmatig gechargeerde debat? But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?
- behalve datBehalve dat een burn-out van werknemers een menselijk probleem is, vermindert die ook de arbeidsproductiviteit. Besides workers' burn-out being a human problem, it also reduces productivity. Behalve dat ik op de formulering 'zou zijn' ('allegedly') wil wijzen, zou ik willen benadrukken dat internetaanbieders zich zorgen maken dat zij de wet moeten gaan handhaven. Besides pointing to the word 'allegedly', I would like to stress that Internet service providers are concerned that they will have to start enforcing the law.
- buitendien
- daarbijDaarbij, als we heel eerlijk zijn, is de evaluatie alweer behoorlijk gedateerd. Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated. Daarbij is er onder de landen die aan de Noordpool grenzen, onenigheid over de toewijzing van de invloedssferen. Besides, there is division among the Arctic countries with a view to asserting spheres of influence. Daarbij is het MKB geen homogene groep van ondernemingen, maar een uiterst divers gezelschap. Besides, small- and medium-sized businesses are not a homogeneous group of undertakings but an extremely diverse group.
- daarbuiten
- daarenboven
- naastNaast familieleden van gehandicapten zijn dat nog vele, vele anderen. This includes the families of disabled people, but many more besides. Naast een economische entiteit is Europa een gemeenschap die is gefundeerd op gemeenschappelijke waarden. Besides being an economic entity, Europe is a community based on common values. Naast toezicht moet ook aandacht worden geschonken aan de versnippering van de retailmarkt. Besides supervision, the fragmentation of retail markets must also be addressed.
- verderVerder zorgt het voorstel voor een doeltreffendere samenwerking tussen politiediensten. Besides, this proposal will allow for more effective cooperation between police forces. Verdere immigratie bemoeilijkt trouwens ook de integratie van de nu al aanwezige allochtonen in Europa. Besides, further immigration hinders the integration of the immigrants already present in Europe. Verder is hier al gezegd dat het er in wezen op aan komt om de kritiek van een rechtbank, namelijk de Rekenkamer, te weerleggen. Besides, it has been mentioned that our concern is to respond to the concerns of a court: the Court of Auditors.
- voortsVoorts wordt er substantiële vooruitgang geboekt inzake preventie, recyclage en selectieve ophaling van huisvuil. Besides, substantial progress is being made on prevention, recycling and selective collection of domestic waste. Voorts komen onderwerpen aan bod die reeds door bestaande EU-wetgeving worden geregeld, zoals bijvoorbeeld TV-reclame en etikettering van producten. Besides, subjects are covered which are already regulated in existing EC legislation, such as TV advertising and product labelling. Voorts zou ik hieraan willen toevoegen dat de oude lidstaten kritiek verdienen aangezien zij eerder genomen beslissingen over belastingverhogingen niet hebben opgevolgd. Besides, I would add that many of the old Member States merit criticism since they have not followed decisions on tax increases taken previously.
Sanan besides määritelmät
Esimerkit
- I dont want to go anywhere besides India
- I dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
- I have been to Spain but nowhere besides.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja