Sanan motive käännös englanti-hollanti

motief
Het is ontdaan van ieder heimelijk politiek motief. It is stripped of any ulterior political motive. Ik geloof dat het hier om een volledig politiek motief gaat. I believe that the motive for this is completely political. Ik ben ervan overtuigd dat het economische motief hier is doorgeschoten. I am convinced that the economic motive is out of place here.
aanleiding

aanzetten tot 2=was "aanzetten tot" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify if
beweegreden
De meest belangrijke beweegreden van Europa is de duurzame ontwikkeling van Afrika. Europe's most important motive is Africa's sustainable development. Tweede vraag: wat is de beweegreden van deze hervorming van de GMO olijfolie? Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?
bewegend
beweging
bewegings-
motioneel

motivatie
En deze motivatie is de invoering van de interne markt. That motive was the establishment of the single market.
motiveren
onderwerp
Gezien de gevoeligheid van het onderwerp, hulp bij illegale immigratie, een onderwerp dat altijd veel emoties losmaakt, wil ik mijn motieven toelichten. In view of the sensitivity of the subject, assistance with illegal immigration, a subject that always triggers intense emotions, I wish to explain my motives.

An idea or communication that makes one want to act, especially from spiritual sources; a divine prompting.
An incentive to act in a particular way; a reason or emotion that makes one want to do something; anything that prompts a choice of action.
A limb or other bodily organ that can move.
Something which causes someone to want to commit a crime; a reason for criminal behaviour.
A motif.
To prompt or incite by a '''motive''or motives; to move
Causing motion; having power to move, or tending to move
Relating to motion and/or to its cause

What would his motive be for burning down the cottage?
No-one could understand why she had hidden the shovel; her motives were obscure at best
If you listen carefully, you can hear the flutes mimicking the cello motive
a motive argument
motive power

Sanakirja