Sanan prompt käännös englanti-hollanti
- aanmoedigenU wilt dus beide landen aanmoedigen het goede voorbeeld te geven, wat zij overigens al doen. You wish to prompt those two countries into giving a good example, as they are already doing.
- aansporenNa de ervaringen met Chernobyl moeten wij Oekraïne aansporen iets te doen. After the Chernobyl experience we have to prompt Ukraine to do something. De prijs van emissierechten zou eenvoudig kunnen worden doorberekend in de consumentenprijzen, wat consumenten er vervolgens weer toe zou aansporen voor schonere producten te kiezen. The price of emission rights could easily be reflected in consumer prices, which in turn would prompt consumers to choose cleaner products.
- aanzettenVolgens mij zal dit initiatief de lidstaten van de EU ertoe aanzetten om gedragscodes voor prompte betaling op te stellen. I believe that this initiative will serve as a spur to Member States to draw up prompt payment codes. Daardoor zouden wij de boeren er immers toe aanzetten hun zoogkoeien nu te slachten. Its effect, after all, would be to prompt the farmers to slaughter their suckler cows now. Dit ongeluk moet ons ertoe aanzetten om toe te werken naar de ontwikkeling van alternatieve, doeltreffende en concurrerende vervoerswijzen. This accident must prompt us to work towards developing alternative, efficient and competitive modes of transport.
- nauwkeurigIk heb u al deze tijd nauwkeurig en met de grootst mogelijke doorzichtigheid geïnformeerd. I have kept you informed promptly and with complete transparency throughout all this time.
- snelDe Commissie heeft snel gereageerd. The Commission reacted promptly. Er moet dus snel worden gehandeld. Prompt action is therefore required. De Commissie heeft zeer snel gereageerd. The Commission reacted very promptly.
- souffleren
- stiptIk werd vandaag tijdens twee interventies door uw voorganger tamelijk stipt onderbroken. I was cut off relatively promptly by the previous President twice this afternoon. Als deze bedrijven kunnen rekenen op een stipte betaling, zijn zij verzekerd van stabiliteit, groei, arbeidsplaatsen en investeringen. Being able to count on prompt payment means guaranteeing these enterprises stability, growth, job creation and investments. Ik zou willen beginnen, dames en heren, met mij te verontschuldigen voor het feit dat ik hier een beetje te laat was en niet stipt om 15.00 uur. I should like to begin, ladies and gentlemen, by apologising for the fact that I arrived a little late and was not here promptly at 3 p.m.
- veroorzaken
Sanan prompt määritelmät
- Quick; acting without delay
- On time; punctual
- Ready; willing to act
- A reminder or cue
- A sequence of characters that appears on a monitor to indicate that the computer is ready to receive input
- A suggestion for inspiration given to an author
- To lead toward what they should say or do
- To show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing
- To ; to or to
Esimerkit
- He was very prompt at getting a new job
- Be prompt for your appointment
- I filled in my name where the prompt appeared on the computer screen but my account wasnt recognized.
- I prompted him to get a new job.
- If he forgets his words I will prompt him.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja