Sanan serve käännös englanti-hollanti
- dienenEuropese hulp moet de vrede dienen. European aid must serve peace. Ze dienen de mens en zijn aan hem gehecht. They serve us and are devoted to us. Neen, dergelijke maatregelen dienen slechts om het geweten te sussen. No, this type of measure only serves to ease one's conscience.
- serverenHij kreeg te horen dat hij geen biefstuk meer mocht serveren die van binnen nog rauw was, omdat Brussel het serveren van kortgebakken biefstuk verboden had. He was told that he could no longer serve underdone beef because Brussels had forbidden the serving of underdone beef. Alleen al in Frankrijk serveren de Restos du Cœur ieder jaar 80 miljoen gratis maaltijden. In France alone, 80 million meals are served each year by the charitable organisation Restos du Cœur. We hadden ons een heleboel discussie kunnen besparen over de vraag wat verschillende scholen moeten doen en welk voedsel zij moeten serveren. We could have had a lot less to say about what schools should do and what food they should serve.
- bedienenDe universele dienst dwingt bedrijven om de hele markt te bedienen en niet de krenten uit de pap te vissen. Universal service forces companies to serve the whole market and not hive off the best bits. De ligging van luchthavens moet dusdanig worden gekozen dat ze in staat zijn om naburige en grensregio's te bedienen. The location of airports should be chosen to enable them to serve neighbouring and border regions. Deze zouden graag over delen van de informatie beschikken, bijvoorbeeld alleen over de regio die zij bedienen. They would like to have selective amounts of information, for example, just for the region they serve.
- opdienen
- opdissen
- opscheppen
- voorleggenOm deze reden zal onze fractie een amendement voorleggen waarin staat dat de in de reserve opgenomen kredieten niet meer dan 6, 5 miljoen ecu mogen bedragen. This is why our Group will be tabling an amendment insisting that allocations placed in reserve are not allowed to exceed 6.5 million ECU. Daarom wordt deze reserve opgeheven in de nota van wijzigingen waarover de Commissie volgende week zal vergaderen en die zij u stipt op tijd zal voorleggen. In the letter of amendment that the Commission will be discussing next week and then presenting to you in due time, this reserve is released. Na het voorleggen van een verzoek stelt de rechter een Europees uitnodiging tot betaling op, die wordt betekend aan de schuldenaar. Deze krijgt drie weken tijd om bezwaar aan te tekenen.Firstly, after a request has been made, the judge issues a European payment notification to be served on the debtor, who has three weeks in which to submit a statement of defence.
- voorzetten
Esimerkit
- Whose serve is it?
- to serve a witness with a subpoena
- Ive received a summons for jury duty. It says I serve one day or one trial.
- She served the office of mayor five years ago.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja