Sanan transfer käännös englanti-hollanti
- overbrengenHet eerste probleem is het overbrengen van water van het ene stroomgebied naar het andere. The first is the transfer of water between basin areas. Ten eerste het verbod op het overbrengen van afval. The first is the ban on the transfer of waste. Laten wij hopen dat u dit ook in Europa kan overbrengen. Let us hope that you can transfer this to Europe too.
- doorgifteVoor ons had de beperking van de doorgifte van gegevens in bulk de belangrijkste prioriteit. For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data. Overeenkomst EU-Australië inzake de verwerking en doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) ( EU-Australia agreement on the processing and transfer of PNR data ( Maar deze overeenkomst maakt de doorgifte van gegevens in bulk nog steeds mogelijk (bulk data). This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
- gireren
- overboekenDeze voorziening is ontstaan omdat het overboeken van geld indertijd erg moeilijk en kostbaar was. It originated because of the difficult and expensive business of making international financial transfers. Havela is een gesloten, wereldomvattend geheim netwerk, dat binnen een etmaal grote sommen geld kan overboeken naar alle plaatsen ter wereld. Havela is a closed, secretive and worldwide network which, within twenty-four hours, can transfer large amounts of money to anywhere in the world.
- overdrachtOverdracht van defensiegerelateerde producten ( Transfers of defence-related products ( Overdracht van defensiegerelateerde producten (debat) Transfers of defence-related products (debate) De momenteel geldende wetgeving verbiedt een dergelijke overdracht. Under current legislation such transfer is prohibited.
- overdragenHet overdragen van een aantal vissersboten zal niet tegemoetkomen aan de heersende behoeften. Transferring a number of fishing boats will not meet existing needs. Alleen dan kunnen we de aarzelingen over het overdragen van soevereiniteit verminderen. Only then can we ease the hesitation surrounding the transfer of sovereignty. Allereerst hebt u gezegd dat het overdragen door het douanebureau voor u een punt van zorg is. First of all, you said that the transfer by the customs bureau is a matter of concern to you.
- overgaanTegenwoordig moeten voorzitterschappen naadloos in elkaar overgaan. Nowadays, there must be a seamless transfer from one Presidency to another. Ik ben van oordeel dat een groot deel van de arbeidskrachten zou kunnen overgaan naar de productie van dit soort auto's en dat zij dan over tien jaar ook nog een baan hebben. I believe that a large proportion of the workforce could be transferred over to such areas, where they would still have a job in 10 years' time. Het is de bedoeling dat elk Ontwikkelingsfonds volledig wordt gebruikt en dat heeft tot gevolg dat de overblijfselen van voorgaande Fondsen naar volgende Fondsen overgaan. Because each development fund is meant to be used in its entirety, the result is that what is left over from previous funds is transferred to subsequent funds.
- overmakenJe kunt er echter geen geld op overmaken.But money cannot be transferred. In de loop der jaren is het overmaken van geld echter natuurlijk heel eenvoudig geworden. However, over the years obviously transfers have become extremely easy. Wij hebben veel gepraat over de kosten van het wisselen en het overmaken van geld. Much has been said on the subject of exchange-rate charges and transfer costs.
- overplaatsen
- overschrijvenIk vraag mij af of wij niet een gedeelte van de kredieten naar overbezette scholen elders moeten overschrijven. I wonder if we should transfer some of the cash to overcrowded schools in other places. Krachtens artikel 274 van het EG-Verdrag is het overschrijven en opnieuw toewijzen van middelen tussen een rubriek en een subrubriek mogelijk. Transfers and reallocation of resources between heading and subheading are possible under Article 274 of the EC Treaty. Ik heb destijds mijn nummer laten overschrijven, zoals voorgeschreven door mijn collega de heer Van Velzen en terecht voorgesteld door de Commissie. I transferred my number, as my colleague Mr van Velzen laid down and as the Commission rightly proposed.
- overzettenHet is enigszins teleurstellend dat niet alle landen van de EU even actief zijn bij het overzetten van hun culturele erfgoed naar de virtuele ruimte. It is somewhat regrettable that not all EU countries are equally active in transferring their cultural heritage to virtual space. Op dit moment kan een schuldenaar tegoeden bijna onmiddellijk overzetten van bij de schuldeiser bekende rekeningen naar andere rekeningen in hetzelfde land of een andere lidstaat. As things stand at present, a debtor may almost instantly transfer funds from accounts known to the creditor to other accounts located in the same country or in another Member State.
- transferIk heb het gehad over transfers van sporters onder de 18 jaar. I spoke about transfers under 18 years of age. Er moet een einde komen aan de transferunie. There must be an end to the transfer union. de verklaring van de Commissie over de transfers van voetballers; the Commission statement on football player transfers;
- transfererenWij hebben in Midden- en Oost-Europa eerst de fout gemaakt meer geld te transfereren en minder aandacht te schenken aan onderwijs en opleiding van mensen. We initially made the mistake in Central and Eastern Europe of transferring more money, but neglecting education and training for the people.
- verleggenVindt u dat we het beleid om het goederenvervoer te verleggen van de weg naar het spoor moeten uitbreiden en maximaliseren? Do you think that we should increase and maximise policies to transfer goods from road to rail. Het zou echter fout zijn om alle samenwerking inzake economisch beleid te verleggen naar de Eurogroep. However, to transfer all cooperation on economic policy to the Eurogroup would be wrong.
- verplaatsenWaar gaan zij werken wanneer we alle industrie naar buiten Europa verplaatsen? Where will they work when we transfer all industry out of Europe? Als dat gebeurt, verplaatsen de proeven zich naar andere landen. If that is the case, the tests will be transferred to other countries. Daarom zou het verkeerd zijn om EU-middelen van Azië naar Latijns-Amerika te verplaatsen. It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America.
Sanan transfer määritelmät
- To move or pass from one place, person or thing to another
- To convey the impression of from one surface to another
- To be or become transferred
- The act of conveying or removing something from one place, person or thing to another
- A design conveyed by contact from one surface to another; a heat transfer
- A pathological process by which a unilateral morbid condition on being abolished on one side of the body makes its appearance in the corresponding region upon the other side
- A conventional bid which requests partner to bid the next available suit
Esimerkit
- to transfer the laws of one country to another; to transfer suspicion
- to transfer drawings or engravings to a lithographic stone
- The title to land is transferred by deed.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja