Sanan because käännös englanti-portugali

porquePorque criação tem um criador. Because creation has a creator. Porque em Pequim impera a ordem. Because order reigns in Beijing. Porque Chipre é um país minúsculo? Because Cyprus is a tiny country?
devido aPoderá ser devido a antigos laços coloniais. It might be because of former colonial ties. E é relevante devido ao processo de Lisboa. It is relevant because of the Lisbon process. Será que o devido a qualquer espécie de dificuldade genuína? Do they do so because of a genuine difficulty at all?

já que
poisFoi retirada, pois as alterações nºs 23 e 31 foram aceites. It fell because Amendments 23 and 31 were adopted. Espero que assim seja, pois sou optimista. I hope this, because I am an optimist. Pois, aquilo de que precisamos é de controlos dos alimentos... Because what we need is food controls …
por causa deNós votámos "não" por causa de problemas deste tipo. We voted "no" because of those kinds of problems.
quePorque criação tem um criador. Because creation has a creator. Porque de que é se trata realmente?Because what is the question here? Porque os jogadores de futebol são estrelas. Because football players are stars.

Sanakirja