Sanan curious käännös englanti-portugali

curiosoO aspecto curioso é o contraste em relação ao Conselho.The curious point is the contrast with the Council. Estou curioso por ouvir a sua resposta.I would be curious to hear your response. Por isso mesmo, sou a favor de que abandonemos este curioso debate. I am therefore in favour of abandoning this curious debate.
estranhoSeria muito estranho que assim tivesse agido. It would be a very curious thing for them to do. Nesse sentido, é estranho que o desporto não seja de nenhuma maneira mencionado no Tratado da UE. It is therefore curious that sport is not mentioned in any way in the EU's founding treaty. Mas não deixa de ser estranho, porque a designação «regiões ultraperiféricas» não diz de que se trata realmente. But it is rather curious that the term 'outermost regions' does not really say what the true issue is.

peculiarÉ, de facto, bastante peculiar que, num relatório sobre a saúde da mulher, seja exigido um suposto direito ao aborto. It is surely rather curious for a report on women's health to call for the alleged right to abortion. É peculiar sermos forçados a admitir que hoje em dia na Europa a circulação de mercadorias e de capitais se processa muitas vezes com menos problemas que a mobilidade das pessoas. It is curious to note that in many cases, the movement of goods and capital through Europe is less problematic nowadays than that of persons.

Young children are naturally curious about the world and everything in it
The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird

Sanakirja