Sanan fur käännös englanti-portugali
- peleQuando iremos nós ter uma proibição em relação à pele de foca? When will there be a ban on seal fur? É necessário matar cerca de 12-15 cães para produzir um casaco de peles de cão e 24 gatos para um casaco de peles de gato. 12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat. Mas os mercados dos casacos de peles ruíram dum modo geral.But the market for fur coats now has generally collapsed.
- peloPenso que isso demonstra que a nossa política externa comum atingiu a maioridade, pelo menos nesta região, e penso que é um elemento importante para o futuro desenvolvimento dessa política.I think this shows that our common foreign policy has come of age, in this region at least, and will be important as we develop it further. Já ouvimos que todos os anos são abatidos dois milhões de cães e gatos para lhes ser extraída a pele e que são precisos pelo menos dez cães e até 24 gatos para confeccionar um simples casaco. We have already heard that 2 million dogs and cats are slaughtered each year for their fur and that it takes at least 10 dogs and up to 24 cats to make a single coat. A proibição substituirá as diferentes medidas existentes aplicadas pelos Estados-Membros visando a proibição da produção e/ou comercialização de peles de gato e de cão. The ban would replace the different existing measures implemented by several Member States and aimed at prohibiting the production and/or marketing of furs from cats and dogs.
- forrar
- pelagem
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja