Sanan pour käännös englanti-portugali
- despejarSem eles, todos os fundos que a Europa possa despejar nos Estados-Membros de nada servirão. Without them, all the funds that Europe can pour into the Member States will be pointless. Não será, talvez, de admirar, tendo em consideração a torrente de milhões que lá estamos a despejar a título de ajudas de pré-adesão, mas há determinadas realidades incómodas que têm de ser encaradas. Not surprising, maybe, considering the millions of pre-accession aid which we are pouring in, but there are uncomfortable realities to be faced.
- afluirComo me apraz, também, o facto de tantos colegas estarem a afluir à Câmara neste momento, claramente para escutarem o que eu tenho a dizer. I also welcome the fact that so many colleagues are pouring into the House at this moment, clearly to hear what I have to say.
- despejamento
- entornar
- escorrerOs deputados desta Instituição têm grandes obrigações perante os contribuintes da Europa, pois é o dinheiro deles que está a escorrer pelos buracos do passador. The Members of this institution should feel a strong obligation to the taxpayers of Europe, for it is their money that is pouring through the holes of the colander.
Sanan pour määritelmät
- To cause to flow in a stream, either out of a container or into it
- To send out as in a stream or a flood; to cause to come out; to cause to escape
- To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly
- To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly
- To rain hard
- Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers
- The act of pouring
- Something, or an amount, poured
- A downpour, or flood of precipitation
Esimerkit
- pour water from a jug
- pour wine into a decanter
- to pour oil onto chips
- to pour out sand or dust
- the rain poured down
- Its pouring outside
- The people poured out of the theater
- The bartenders inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja