Sanan one käännös englanti-puola
- jedynka
- jedenTo jeden z naszych głównych problemów. This is one of the main problems. Jeden z punktów dotyczy także zapobiegania. One point also concerns prevention. W każdym z okręgów lokalnych będzie jeden taki komitet. There will be one in 112 local areas.
- aniDo ITER nie powinno się dokładać ani jednego euro. Not one euro more should be added to ITER. Nie chcę obwiniać ani jednej, ani drugiej strony. I do not want to blame one or the other party. Nie były one ani przejrzyste, ani uczciwe, ani demokratyczne. They were neither transparent nor honest nor democratic.
- chytrus
- debiutować
- jednoraki
- jednorako
- jedyny
- któryW rzeczywistości jest to jeden rozmiar, który na nikogo nie pasuje. Actually it is one size that fits no one. Na pewno nie ten sam raport, który czytałem ja. It is certainly not the one I have read. Który z nich pan woli, panie pośle Heaton-Harris? Which one do you prefer, Mr Heaton-Harris?
- ktośMyślę że osoba odważna to ktoś, kto jest skłonny podjąć ryzyko. I think a courageous person is one is willing to take a risk. Ktoś musi połączyć jedno z drugim. One has to put the two together. Nie uważam, aby ktoś, kto boi się grać, był odważny. I do not think that the one who is afraid to play is courageous.
- możnaNie jestem pewien, czy można to zrobić. I am not sure that one can do that. Tak, ale nie można jej sporządzić w dowolny sposób. Yes, but not a freely drafted one. Jak zatem można mówić o ich równym statusie? So how can one speak of women's equality?
- należeć
- należyNie należy ich rozgrywać przeciwko sobie. Do not play one off against the other. Jeżeli chodzi o zakres, należy stwierdzić jedną rzecz. As for the scope, one thing must be said. Nie należy pan do jednej z głównych grup. You are not part of one of the major groups.
- pewienNie jestem pewien, czy można to zrobić. I am not sure that one can do that. Istnieje jednak pewien wyjątek. There is one single exception though. Nikt nie jest pewien, im byli napastnicy. No one is sure who the attackers were.
- pierwszaOpcja pierwsza: zmiana Traktatu. Option one: change the Treaty. Pierwsza z nich dotyczy zakresu. One is the question of the scope. Pierwsza dotyczy terminu spłaty. The first one concerns the payout delay.
- po swojemu
- półtoraJedna osoba została skazana na półtora roku pozbawienia wolności w zawieszeniu. One person got a suspended sentence of one and a half years. Zwłoka trwa już ponad półtora roku. The delay has now lasted for over one and a half years. Półtora miliona Irakijczyków nadal mieszka w sąsiednich krajach. One and a half million Iraqis still live in neighbouring countries.
- przemyśliwać
- sięBiopaliwa dzielą się na te dobre i te złe. We have good ones and bad ones. Nikt tak naprawdę nie wie, skąd się one wzięły. Where it came from no one really knows. I ostatnia sprawa: uchylanie się od opodatkowania. One final question: tax evasion.
- trzebaTakie rozwiązanie trzeba znaleźć już dziś. One such solution should also be found now. Jeśli żąda się zmian, trzeba także wiedzieć, jak daleko można się posunąć. When one asks for change one must also know how far one can go. Trzeba przyznać, że nie była to najlepsza decyzja. One has to admit that it was not the best decision.
- wprawiać
Sanan one määritelmät
- The represented by the ; the numerical value equal to that cardinal number
- The in the set of
- The of an element which has no , usually called '''or ''''
- One thing ; one member of a group
- The first mentioned of two things or people, as opposed to the other
- Any person (applying to people in general
- Any person, entity or thing
- The digit or figure 1
- A one-dollar bill
- A joke or amusing anecdote
- A particularly special or compatible person or thing
- Used instead of ! to amplify an exclamation, parodying unskilled typists who forget to press the shift key while typing exclamation points, thus typing "1
- Of a period of time, being particular
- Being a single, unspecified thing; a; any
- Sole, only
- Whole, entire
- In agreement
- The same
- Being a preeminent example
- Being an unknown person with the specified name; see also "a certain#Adjective|certain
- To cause to become one; to gather into a single whole; to unite
Esimerkit
- In some religions, there is only one god
- In many cultures, a baby turns one year old a year after its birth
- One person, one vote
- A good driver is one who drives carefully
- She offered him an apple and an orange; he took one and left the other
- be changed
- driver", noun: one who drives
- Did you hear the one about the agnostic dyslexic insomniac?
- I knew as soon I met him that John was the one for me and we were married within a month.
- That cars the one — Ill buy it.
- A: SUM1 Hl3p ME im alwyz L0ziN!1!?1!
- Someone help me; Im always losing!
- B: y d0nt u just g0 away l0zer!!1!!one!!one!!eleven!!1!
- Why dont you just go away loser!!!!!!!!!!!!!!!!!
- One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father’s kingdom for centuries
- My aunt used to say, "One day is just like the other
- He is the one man who can help you
- Body and soul are not separate; they are one
- We are one on the importance of learning
- The two types look very different, but are one species
- He is one hell of a guy
- The town records from 1843 showed the overnight incarceration of one “A. Lincoln”
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja